Povrch Země je téměř neustále bombardován tělesy z kosmu. Přilétají ze všech stran a ohrožují samu naši existenci. Od kamenů propadávajících střechou až po objekty velikosti hory, které způsobují hromadná vymírání. A některé z těchto objektů, které mohou i zabíjet, ani nejsou mimozemského původu. Jde o kosmický odpad vyrobený lidmi. Proto musíme neustále monitorovat oblohu nad našimi hlavami, protože tam někde jsou objekty, které mohou zdecimovat celou naši civilizaci.
Jedes passieren Tausende von Objekten die Atmosphäre und prallen, ohne zu verglühen, auf die Erdoberfläche. Diese unberechenbaren Geschosse sind sowohl natürlichen als auch von Menschen gemachten Ursprungs, und liefern den Wissenschaftlern aufschlussreiche Hinweise über die Vorgänge in unserem Universum. Von Kometen und Asteroiden, die ganze Häuser zertrümmern, bis hin zu Raketenteilen in privaten Vorgärten beschäftigt sich diese Sendung mit allem, was vom Himmel fällt - und beleuchtet sowohl die Ursachen als auch die möglichen Konsequenzen solcher Einschläge.
Every year, thousands of objects both natural and manmade plummet through our atmosphere and crash into the Earth. These menacing messengers from the sky provide scientists with amazing insights into the natural, and not so natural, phenomena of the cosmos. From space rocks crashing through homes to cosmic boulders triggering mass extinctions to rocket parts landing on front lawns, explore objects that fall from the heavens, such as asteroids, comets, meteor showers and space debris.
Un groupe de scientifiques poursuit une quête qui défie le courant majoritaire de la science. Leur but : prouver que la civilisation humaine et son évolution au cours de notre Histoire a été influencé par l'espace.
Todos os anos, milhares de objetos naturais e artificiais despencar através de nossa atmosfera e colidir com a Terra. Esses mensageiros do céu ameaçador aos cientistas com idéias incríveis para o natural, e não tão natural, os fenômenos do cosmos A partir de rochas espaciais derrubando casas de pedras cósmicas provocando extinções em massa do desembarque de peças de foguete em gramados frente, explorar os objetos que caem do céu, como asteróides, cometas, chuvas de meteoros e detritos espaciais.
Каждый год тысячи объектов, как природных, так и техногенных, падают через нашу атмосферу и врезаются в землю. Эти грозные посланцы с неба дают ученым удивительные знания о естественных и не столь естественных явлениях космоса. От космических камней, разбивающихся о дома, до космических валунов, вызывающих массовое вымирание, до частей ракет, приземляющихся на лужайки перед домом, исследуйте объекты, падающие с небес, такие как астероиды, кометы, метеоритные дожди и космический мусор.
Un vistazo a algunos de los miles de objetos, tanto naturales como artificiales, que han caído a la Tierra. Desde las rocas espaciales que se han estrellado en los hogares, a las partes de cohetes que han caído en el césped del frente, los científicos comparten sus puntos de vista sorprendentes sobre los fenómenos del cosmos desde el estudio de esta basura espacial.
