Na počátku byla temnota a po ní přišel třesk. Velký třesk, kterým započala existence času, rozpínajícího se prostoru a hmoty. Vznik vesmíru s sebou přinesl veškerou energii a hmotu, kterou dnes vnímáme a pozorujeme. Od slunečního světla, přes obří planety, až třeba po kupy galaxií. Mezi energií a hmotou je ve vesmíru velmi úzký vztah a při každé destrukci se vytváří něco nového. I my tady na Zemi jsme výsledkem nějaké podobné události.
Immer wieder kommt es im Universum zu gewaltigen Explosionen. Doch zumeist schafft ihre zerstörerische Kraft auch Neues. In dieser Sendung werden zehn beeindruckende Explosionen vorgestellt. So ist beispielsweise der Chicxulub-Krater auf der Halbinsel Yucatan auf einen Meteoriteneinschlag zurück zu führen, der vermutlich vor 65 Millionen Jahren zum Aussterben der Dinosaurier geführt hat. Seine Sprengkraft war circa zwei Millionen Mal stärker als die der größten Atombombe, die jemals gezündet wurde. Aber das ist nur eine der kleineren Explosionen, die in dieser Sendung gezeigt werden.
An examination of the most powerful explosions and blasts in the universe. Includes a look at the Mexico's Yucatán peninsula and the impact which caused the Chicxulub crater. Also a look at gamma rays and Big Bang Theory.
National Geographic se penche sur les plus grandes explosions, du Big Bang, il y a 13, 7 milliards d'années, aux explosions volcaniques, en passant par les explosions d’étoiles. Après avoir étudie une explosion avec de la poudre puis une explosion nucléaire, National Geographic radiographie les explosions naturelles, autrement plus terrifiantes que celles mises au point par l'homme. Notamment, le tremblement de terre sous-marin a l'origine du tsunami de 2004, équivalent a la puissance de 2000 de nos plus grosses bombes nucléaires. Puis, direction les etoiles et au-delà avec les astéroïdes tueurs .
Um exame das mais poderosas explosões e explosões no Universo. Inclui uma olhada na península mexicana de Yucatán e do impacto que causou a cratera de Chicxulub. Também um olhar sobre os raios gama e a Teoria do Big Bang.
Исследование самых мощных взрывов и взрывов во Вселенной. Включает в себя взгляд на мексиканский полуостров Юкатан и удар, вызвавший кратер Чиксулуб. А также взгляните на гамма-лучи и теорию Большого Взрыва.
Un vistazo a algunas de las mayores explosiones conocidas, desde el "Big Bang", de increíbles explosiones de supernovas, el impacto masivo de la asteroide de Chicxulub en la península de Yucatán, que se cree que acabó con los dinosaurios hace 65 millones de años.
