The Unlisted

Die Zwölf Jahre alte Zwillinge Dru und Kal entdecken, dass die Regierung Australiens Jugend heimlich über elektronische Ortungsgeräte verfolgt und manipuliert. Zusammen mit einer Gruppe unterirdischer Bürgerwehrkinder - The Unlisted - müssen sie die bösen Behörden davon abhalten, eine Armee junger Soldaten zu gründen, die manipuliert werden können, um den reichsten Bürgern zu dienen.

Twelve-year-old identical twins Dru and Kal discover that the government is secretly tracking and manipulating Australia’s youth via electronic tracking devices. Together with a group of underground vigilante kids – The Unlisted – they must stop the evil authorities from creating an army of young soldiers who can be manipulated to serve the wealthiest citizens.

Aliases

• The Unlisted (2019)

Résolus à mater un complot pour suivre et contrôler les enfants, et déterminés à sauver leur monde, les jumeaux Dru et Kal s'allient avec une bande de fugueurs rebelles.

Quando scoprono un piano segreto per seguire e controllare i giovani, i gemelli Dru e Kal si alleano con un gruppo di ribelli fuggitivi per riprendersi il loro mondo.

누군가 아이들을 추적하고 통제하려 한다. 그 거대한 음모를 감지한 쌍둥이 형제 드루와 칼. 달아난 아이들의 무리와 함께, 형제가 싸운다. 그들의 세상을 되찾기 위해! 주연:브룬드 라오, 베드 라오, 애비게일 아드리아노 제작자:저스틴 플린

Depois de descobrirem uma trama secreta para monitorar e controlar crianças, os gêmeos Dru e Kal se unem a rebeldes fugitivos para tomar o seu mundo de volta.

عندما يدرك التوأم المتطابق "درو" و"كال" أن ثمة مؤامرة سرّية لتعقب الأطفال والسيطرة عليهم، فإنهما يتعاونان مع متمردين هاربين لاستعادة عالمهم.

Aliases

• الحرية في خطر (2019)

Los gemelos Dru y Kal se unen a una pandilla de rebeldes fugitivos para recuperar su mundo después de descubrir un plan secreto para vigilar y controlar a los jóvenes.

Aliases

• Desplazados

Identtiset kaksoset Dru ja Kal saavat tietää salaisesta juonesta hallita lapsia, ja pelastaakseen tilanteen he lyöttäytyvät yhteen kapinallisten karkulaisten kanssa.

Ei! Som el Dru i el Kal Sharma, som bessons idèntics i volem evitar que les persones més riques del món aconsegueixin el control de tots els joves del planeta. Hem descobert que el seu objectiu és crear un exèrcit de soldats joves que puguin ser manipulats i que obeeixin qualsevol ordre. Sort que no estem sols! Amb l'ajuda dels Incontrolats, una colla de nois i noies a qui de moment no poden controlar, hem d'aturar el Grup Infinity abans no sigui massa tard!

התאומים הזהים דרו וקאל שומעים על מזימה סודית לעקוב אחר ילדים ולשלוט בהם, וחוברים לקבוצת מורדים שערקו כדי להשיב לעצמם את השליטה בעולמם.