Capone unterstützt den Streikführer Quinn mit unsauberen Methoden bei dessen Arbeitskampf gegen einen Molkereibesitzer. Quinn dämmert erst langsam, auf was für einen Handel er sich eingelassen hat. Capone fodert eine Gegenleistung. (Text: Premiere)
The head of a local worker's union that's on strike is approached by Capone, who offers him help in the battle for his union members' rights. Ness warns the man that offers from scheming Capone always come at a heavy price.
Капоне поддерживает лидера профсоюза, организатора забастовки Куинна против владельца молочной промышленности. Куинн только начинает понимать, на какую сделку он согласился. Капоне просит что-то взамен.
