Beaumont steckt in finanziellen Schwierigkeiten und versetzt Schmuck bei einem Pfandleiher. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Geschäft überfallen. Die Räuberin nimmt dabei auch die Uhr, die Beaumont sich von Walsh geliehen hat, an sich. Beaumont will die Täterin unbedingt noch vor Walsh schnappen.
When Beaumont is in a pawn shop to get some cash the shop is robbed by a man and a woman. The woman is later the target of Shraeger and Walsh's investigation when she robs a bridal store with a different man.
אליסון נוכחת בשוד שמתבצע בבית עבוט על-ידי גבר ואישה. מאוחר יותר, האישה הופכת למושא החקירה בשוד נוסף, הפעם בסלון כלות, ועם גבר אחר.
Un negozio viene rapinato da un uomo ed una donna mentre Beaumont si trova al suo interno. Successivamente la donna si trova al centro di un'indagine di Shraeger e Walsh per aver rapinato un negozio di abiti da sposa insieme ad un uomo diverso.
