Sergeant Brown ist weg und Alvarez übernimmt das Kommando auf der Polizeistation. Zunächst läuft alles glatt, doch dann unterläuft Alvarez ein folgenschwerer Fehler: er übergibt einen Verdächtigen in Gewahrsam eines U.S. Marshall, der wegen Bestechlichkeit suspendiert wurde. In der Zwischenzeit verbarrikadiert Banks sich, aus Angst um sein Leben, in seinem Appartement. Von dort aus beobachtet er einen Mord in der Wohnung gegenüber.
Alvarez takes over while Sergeant Brown is away. Things go south when Alvarez releases Bo Keebler, a man who recently tried to rob a Chinese restaurant, into the custody of U.S. Marshall Foster. Casey Alvarez, and Walsh discover information that suggests Foster isn't exactly who he claims to be after the precinct receives a bomb threat. Banks tries to stay in his apartment until after his 43rd birthday to keep from being killed.
אדי אלוורז ממלא את מקום הסמל ללילה אחד. באותו לילה, בו קיבלר, עבריין תמהוני, מנסה לשדוד מסעדה מלאה שוטרים, ומרשל מטעם ארה"ב מגיע לאסוף אותו מהתחנה. מכאן העניינים רק מסתבכים, ובאותו זמן, סכנת המוות מגיעה אל ביתו של באנקס.
Alvarez è al comando mentre il Sergente Brown non è in città, ma le cose vanno male quando Alvarez rilascia Bo Keebler, un uomo in custodia di uno Sceriffo Federale, che aveva tentato di rapinare un ristorante cinese. Indagando si scopre che lo Sceriffo non è proprio chi dice di essere e intanto il distretto è in pericolo per via di una bomba.
