Byron, Besitzer einer Drugstore Kette, wird vor den Augen von Walsh und Shraeger erschossen, während er nackt die Straße hinunter läuft. Bei ihren Ermittlungen finden die Detectives heraus, dass der bekennende Nudist einige Tage zuvor Streit mit einem Geldverleiher hatte. In der Zwischenzeit erhält Alvarez von Banks Nachhilfeunterreicht im Streiche aushecken. Er setzt sein neu erworbenes Wissen gleich in die Tat um.
When a drug store owner is shot while running down the street naked, Walsh and Shraeger investigate. Information from the boyfriend of the victim's daughter leads the detectives to a loan shark that the victim had an argument with a few nights earlier. After a series of tapes from an apology line service turn up missing Beaumont and Cole look into the theft. Meanwhile Delahoy convinces the medical examiner to give him an MRI, and he receives some unexpected news.
בחור עירום נרצח לאור יום, ולעיניהם של וולש וקייסי. הם מטפלים במקרה ומגלים משפחה של נטורליסטים מתוסבכים. במקביל, דלהוי עובר בדיקת M.R.I, אדי ו-וולש מותחים אחד את השני, בסיועו של באנקס, וקול ובומונט בודקים גניבה של קלטת מ"קו ההתנצלות".
Il proprietario di un negozio viene ucciso a colpi di arma da fuoco mentre correva nudo per le strade. Walsh e Shraeger indagano e scoprono che la vittima aveva chiesto dei soldi a uno strozzino. Intanto Beamont e Cole si occupano di un furto di nastri di una linea telefonica. Delahoy si sottopone a una risonanza magnetica e riceve delle notizie inaspettate.
