Kata er staðráðin í því að ná fram réttlæti en það reynist erfiðleikum bundið og hindranirnar eru víða.
With the heinous truth about Valhalla out in the open, those responsible take drastic measures in an attempt to avoid detection.
Quando la terribile verità su Valhalla viene riportata alla luce, i responsabili ricorrono a misure estreme nel tentativo di non essere individuati.
Ahora que la horrenda verdad sobre Valhalla ha salido a la luz, los responsables toman medidas drásticas para evitar que los encuentren.
Nu de gruwelijke waarheid over Valhalla bekend is, nemen de verantwoordelijken drastische maatregelen om ervoor te zorgen dat ze niet worden ontdekt.
Nach der Enthüllung der schockierenden Wahrheit über Valhalla ergreifen die Verantwortlichen drastische Maßnahmen, um der Gerechtigkeit zu entfliehen.
Strašlivá pravda o Valhalle vychází najevo a Strašlivá pravda o Valhalle vychází najevo a pachatelé se drastickým způsobem brání odhalení.
La terrible vérité éclate au sujet de Valhalla, mais les responsables prennent des mesures drastiques pour tenter de passer entre les mailles du filet.
När den hemska sanningen om Valhalla kommer ut tar de ansvariga till drastiska medel för att undvika att avslöjas.
