Katerina

KATHERININA MINULOST ODHALENA – Elena se vystavuje nebezpečí, když se snaží najít pravdu o Katherinině minulosti a také co skrývá její vlastní minulost. Elena ví, že by Stefan s plánem nikdy nesouhlasil a tak prosí Caroline, aby mlčela. Damon vykošisťuje svého nového důvěrníka při odhalování moci a účelu měsíčního kamene. Jeremy a Bonnie se seznamují s Lukem – novým studentem s šokující rodinou historií.

Elena begibt sich in große Gefahr, als sie Katherine in der Gruft zur Rede stellt, um mehr über ihre Herkunft zu erfahren und warum es der Urvampir Klaus auf sie abgesehen hat. Trotz ihres Versprechens Elena gegenüber, Stefan nichts über Elenas gefährliches Unterfangen zu verraten, gelingt es Caroline nicht, ihn lange genug abzulenken ... Bonnie und Jeremy lernen den neuen Schüler Luka Jonas kennen. Luka und sein Vater geben sich Bonnie gegenüber als Hexenmeister zu erkennen.

Elena puts herself in a dangerous position as she searches for the truth about Katherine's past and what her own future may hold. Knowing that Stefan would never agree to her plan, Elena swears Caroline to secrecy. Damon uses a new-found confidant to help him try to discover the real purpose and power of the moonstone. Jeremy and Bonnie meet Luka, a new student with a surprising family history.

Elena menee tapaamaan hautakammioon suljettua Katherinea saadakseen kuulla hänen menneisyydestään ja omasta tulevaisuudestaan. Elena pakottaa Carolinen pitämään salaisuuden Stefanilta. Bonnie tapaa juuri kaupunkiin tulleen Lukan, joka paljastaa olevansa velho.

Elena se met dans une position dangereuse en cherchant la vérité sur le passé de Katherine et sur son propre avenir. Sachant que Stefan n'acceptera jamais son plan, elle met Caroline dans le secret. Damon utilise un confident pour essayer de découvrir le vrai but et la puissance de la pierre de lune. Jeremy et Bonnie rencontrent un nouvel étudiant, Luka ayant des antécédents familiaux assez surprenant.

אלנה מעמידה את עצמה במצב מסוכן שהיא מחפשת את האמת על העבר של קת'רין ומה העתיד שלה. הידיעה שסטפן לעולם לא יסכים לתכנית שלה, אלנה משביעה את קרוליין לשמור על סודיות. דיימון משתמש באיש סוד חדש שמצא שיעזור לו לנסות ולגלות את המטרה ואת כוחה האמיתי של אבן הירח. ג'רמי ובוני פוגשים את לוקה, תלמיד חדש עם היסטוריה משפחתית מפתיעה.

Elena veszélybe sodorja önmagát, miközben Katherine múltjáról és saját jövőjéről próbál meg minél többet kideríteni. Tudván, hogy Stefan nem támogatná tervét, Carolinet kéri meg, hogy falazzon neki. Damon legújabb barátjával próbálja megfejteni a holdkő titkát. Jeremy és Bonnie megismerkedik Lukaval, egy új tanulóval, akinek érdekes családi története van.

Elena si trova in pericolo quando cerca informazioni sul passato di Katherine. Sapendo che Stefan non avrebbe approvato il piano, Elena fa giurare a Caroline di mantenere il segreto. Bonnie e Jeremy fanno la conoscenza di un nuovo studente, Luka.

Elena coloca sua vida em perigo assim que pesquisa a verdade sobre o passado de Katherine e, também, sobre o que ela pretende fazer. Sabendo que Stefan nunca concordaria com seu plano, Elena pede que Caroline guarde segredo. Damon usa um novo confidente para ajudá-lo a tentar descobrir o propósito real e o poder da selenita. Jeremy e Bonnie encontram Luka, um novo estudante com uma história de família surpreendente.

В тайне от Стефана Елена направляется к Кэтрин, чтобы узнать правду о прошлом своего двойника и об опасностях, которые могут ждать её в будущем. Дэймон и Роуз тоже заняты поисками: они хотят узнать как можно больше об истинной силе и предназначение лунного камня. А Джереми и Бонни встречают нового ученика по имени Лука.

Elena se pone en el peligro cuando ahonda en el pasado de Katherine. Mientras Bonnie y Jeremy conocen a un estudiante con una rara historia familiar.