Katherine versucht Mikael wiederzuerwecken. Er weigert sich jedoch, menschliches Blut zu sich zu nehmen. Er bringt Katherine dazu, seine Ketten zu lösen. Daraufhin stürzt er sich auf sie und saugt sie aus. Alaric, Elena, Damon und Caroline planen, Stefan zu überlisten, ihn einzusperren und mit Eisenkraut von seinem Rippertrip runterzubringen. Auch Tyler soll helfen, doch er weigert sich, da er durch Klaus erzeugt wurde ...
On the first day of their senior year, Elena, Caroline, Bonnie and Matt are still reeling from recent events, while Tyler seems to be enjoying everything a little too much. Damon is annoyed by a new houseguest, and everyone is surprised by the arrival of a new student in Alaric's history class. Matt asks Bonnie for help when he realizes he made a serious mistake. Meanwhile, Stefan continues to carry out his latest assignment from Klaus.
Koulu alkaa jälleen ja viimeisen luokan oppilaat Elena, Matt, Bonnie ja Caroline yrittävät selvitä viime aikaisista tapahtumista. Tyler nauttii uudesta elämästään liikaakin. Rebekah päättää muuttaa Damonin ja Stefanin taloon sekä tulla uudeksi oppilaaksi kouluun. Matt pyytää apua Bonnielta tehtyään ison virheen Vickin tuomisessa takaisin. Stefan seuraa Elenaa joka paikkaan.
Le premier jour de leur rentrée, Elena, Caroline, Bonnie et Matt sont encore sous le choc des évènement récents tandis que Tyler semble profiter de tout un peu trop. Damon est agacé par un nouvel invité dans la maison et tout le monde est surpris par l'arrivée d'un nouvel étudiant dans le cours d'histoire d'Alaric.
Matt demande de l'aide à Bonnie quand il se rend compte qu'il a fait une grave erreur. Parallèlement, Stefan continue de mener la dernière mission de Klaus.
ביום הראשון ללימודים, אליינה וריק מתכננים לנטרל את סטפן; רבקה עוברת לגור בבית סלבטור; מאט עוזר לוויקי להשיג דריסת רגל בעולם החיים.
Il primo giorno del loro ultimo anno scolastico Elena, Matt, Bonnie e Caroline stanno ancora facendo i conti con gli ultimi avvenimenti anche se Tyler sembra essere più contento del dovuto. Damon è frustrato per via dell'ospite inatteso in casa sua.
No primeiro dia do seu último ano, Elena, Caroline, Bonnie e Matt ainda estão se recuperando dos eventos recentes, enquanto Tyler parece estar desfrutando um pouco demais de tudo. Damon é incomodado por um hóspede novo, e todos são surpreendidos pela chegada de um novo aluno na aula de história de Alaric. Matt pede ajuda a Bonnie após perceber que cometeu um grave erro. Enquanto isso, Stefan continua a realizar sua mais recente tarefa que foi designada por Klaus. Steven R. McQueen também estrela.
В первый день своего последнего года в школе Елена, Кэролайн, Бонни и Мэтт все еще не могут оправиться от недавних событий, в то время как Тайлер, похоже, слишком весел. Дэймона раздражает новая соседка, а в школе все удивлены приходом нового ученика. Мэтт обращается к Бонни за помощью, когда понимает, что сделал серьезную ошибку. А Стефан продолжает выполнять последнее приказание Клауса.
Un nuevo estudiante se incorpora a las clases de Alaric. Mientras Tyler empieza a disfrutar demasiado de su nueva realidad
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
