Die traditionelle Nacht der Erleuchtung zur Erinnerung an den Sieg über die Vampire vor 150 Jahren findet statt. Während der Feierlichkeiten wird Mystic Falls von den Geistern aller übernatürlichen Wesen heimgesucht, die durch Bonnies Zauber aus dem Jenseits ins normale Leben zurückkehren können. Die Vampire aus der der Gruft sehen endlich ihre Chance, sich für ihre Ausrottung an den Gründerfamilien rächen ...
As Mystic Falls prepares to celebrate the traditional Illumination Night, the town is invaded by spirits of the dead. After a particularly violent encounter with an angry spirit, Damon asks Bonnie to find the reason behind the ghosts' surprising power. Elena convinces Jeremy to use his connection to the other side to help her find a new way to reach Stefan, leading Jeremy to a terrible choice. Finally, Alaric discovers a long-hidden clue to the past.
Kaupunki valmistautuu perinteiseen Valon juhlaan. Samaan aikaan kuolleiden sielut valtaavat Mystic Fallsin. Damon joutuu Mason Lockwoodin kiduttamaksi. Bonnie kohtaa isoäitinsä. Vaaralliset haamut janoavat kostoa perustajaperheille. Elenan toive toteutuu Lexien ilmestyessä auttamaan Stefanin kanssa. Mason johdattaa Damonin ikivanhan luolaan, jossa on ratkaisu alkuperäisten vampyyrien tappamiseen.
Tandis que Mystic Falls se prépare à célébrer la traditionnelle Nuit des Illuminations, la ville est envahie par des esprits de mort. Après une rencontre particulièrement violente avec un esprit en colère, Damon demande à Bonnie de trouver la raison derrière le pouvoir surprenant des fantômes.
Elena persuade Jeremy d'utiliser son lien avec l'au-delà pour l'aider à trouver un nouveau moyen d'atteindre Stefan, conduisant Jeremy à faire un choix terrible.
Enfin, Alaric découvre un indice de son passé caché depuis très longtemps.
רוחות המתים פולשות למיסטיק פולז בעת חגיגת ליל האורות; לקסי מנסה לעזור לסטפן להתאושש; אליינה מנסה לשכנע את אנה לעזוב; מייסון לוקווד חושף בפני דיימון תגלית מרעישה.
Mentre la città si prepara all'annuale festa della Notte Illuminata, gli spiriti dei morti invadono Mystic Falls. Dopo un attacco brutale da parte di un fantasma, Damon chiede a Bonnie di determinare la provenienza del potere degli spiriti.
Como Mystic Falls se prepara para celebrar a noite de iluminação tradicional, a cidade é invadida por espíritos dos mortos. Depois de um encontro particularmente violento, com um espírito irado, Damon pede Bonnie para encontrar a razão por trás dos poderes surpreendentes dos fantasmas. Elena convence Jeremy para usar sua conexão com o outro lado para ajudá-la a encontrar uma nova maneira de se comunicar com Stefan, levando Jeremy a uma escolha terrível. Finalmente, Alaric descobre uma pista longa e escondida para o passado.
Мистик-Фоллс наводняют призраки, и похоже, что причиной тому давно погибшая сестра Мэтта. Но Елена даже рада такому обороту дела, один из призраков серьёзно настроен помочь Стефану.
Los espíritus de los muertos invaden Mystic Falls en la tradicional Noche de la Iluminación. Damon pide ayuda a Bonnie para hacerles frente
