The More You Ignore Me, the Closer I Get

Damon ist am Boden zerstört, als er erfährt, dass Elena bewusst alle Erinnerungen an die gemeinsamen Zeiten unwiederbringlich ausgelöscht hat. Lange Zeit um darüber nachzudenken bleibt ihm aber nicht, denn Tripp bringt ihn und Enzo in seine Gewalt. Sein Plan: Er will die beiden über die Todesgrenze nach Mystic Falls bringen, um sie zu töten. Nun liegt es an Alaric und Stefan, Tripps Vorhaben zu unterbrechen.

Elena can't decide whether she wants her memories of Damon back; Alaric asks Elena to look into Jo's background; Tripp puts Damon, Enzo, and Alaric in mortal danger.

Damon on palannut kotiin, mutta Elena epäröi, haluaako hän sittenkään palauttaa muistojaan. Katkeroitunut Tripp jatkaa vimmaista kostoaan vampyyreille. Elena saa selville Jon salaisuuden.

Ivy meurt dans la camionnette de Tripp. Damon raconte à Stefan comment il a réussi à revenir parmi les vivants mais il lui demande de ne dire à personne que Bonnie s'est sacrifiée pour lui. Caroline n'arrive toujours pas à pardonner à Stefan sa lâcheté. Elena a peur que ses souvenirs reviennent quand elle verra Damon mais elle lui donne quand même rendez-vous dans sa chambre pour discuter, sauf que Damon se fait capturer par Tripp. Il retrouve Enzo dans la camionnette du chasseur de vampire et ils finissent par dépasser la frontière malgré l'aide de Stefan et Alaric. Ces deux derniers foncent pour les aider, Tripp réussit à s'échapper, Stefan sauve Damon et Enzo. Alaric, lui, est sauvé in extremis par Jo. Alaric redevient humain au plus grand malheur d'Elena qui voulait récupérer ses souvenirs. Sarah recherche des informations sur ses parents dans le bureau de Tripp. Plus tard, Damon retrouve Elena chez elle pour discuter.

אלאריק מבין שאי אפשר להפעיל על ג'ו שליטה מוחית, לכן הוא מבקש מאליינה לערוך לה בדיקת רקע. בינתיים, קרוליין מגלה שטריפ לכד את אנזו ומנסה להציל אותו.

Dopo aver scoperto che Jo non può essere soggiogata, Alaric chiede a Elena di fare alcune indagini sul passato della donna. Caroline ha invece scoperto che Enzo è stato catturato da Tripp,e insieme a Stefan e Matt si dà da fare per liberarlo, prima che il serial killer di vampiri scopra la verità sulle loro identità. Sarah,ora in possesso di nuove informazioni sulla propria famiglia,fa irruzione nell’ufficio di Tripp, dove trova un Matt anch’egli impegnato a fare delle ricerche per proprio conto. Nel frattempo, Elena è costretta a fare i conti con le conseguenze delle proprie azioni, mentre Jeremy sprofonda sempre di più nel baratro in cui è caduto, abbandonandosi a comportamenti auto-distruttivi. Infine, Damon riceve delle notizie sconvolgenti e decide di prendere in mano la situazione in prima persona.

Quando Alaric percebe que Jo não pode ser manipulada pelo dom vampiresco, ele pede para Elena descobrir mais sobre o passado da médica. Enquanto isso, Caroline descobre que Enzo foi capturado por Tripp, o que leva a vampira a se juntar com Matt e Stefan para resgatá-lo antes que Tripp descubra suas verdadeiras identidades. Armada com informações sobre seu passado, Sarah invade o escritório de Tripp e se surpreende ao ver Matt ali, realizando uma investigação própria. Mais tarde, Elena é forçada a lidar com as consequências de suas ações, enquanto Jeremy chega ao fundo do poço de uma forma destrutiva. Para completar, Damon está determinado a resolver as coisas por conta própria após receber notícias perturbadoras.

Все вокруг твердят Елене о всепоглощающей любви, которая была у нее с Дэймоном, но Елена не может в это поверить: что общего может быть у нее с этим жестоким убийцей? Когда-нибудь им придется встретиться и все обсудить, но пока Елена надеется, что встречу получится без конца откладывать. Трипп уверен, что Энзо вот-вот расколется под пытками и расскажет ему имена всех своих друзей, однако тот не собирается сдаваться. Но ничего — если он не хочет говорить сам, то его телефон расскажет Триппу все, что тому хочется знать. Аларик понимает, что Джози — не только очаровательная женщина и профессиональный врач, но и нечто большее.