バンパイヤ

古くは『錨をあげて』や『南部の歌』、新しいところでは『ロジャー・ラビット』『スペース・ジャム』とハリウッドではアニメが実写に絡む、という映画がたまに作られますが、日本のテレビでこの試みはたいへん珍しいものでした。しかも30分のシリーズ物で、これを実現するのは当時の技術では大変なことでした。オオカミに変身してしまうバンパイヤ族の青年トッペイを巡る少数民族とそれを弾圧する人間との戦い、というきわめて社会性の高いテーマが印象深い作品です。また手塚治虫自身が本人役で出演するのも話題でした。

Although movies combining animation and camera-shot scenes have been created from time to time in Hollywood, ranging from the old "Anchors Aweigh" and "Song of the South" to the recent "Who Framed Roger Rabbit?" and "Space Jam," this style was rarely attempted on Japanese television. It was extremely difficult to produce a series of 30-minute programs with the level of technology available in Japan at that time. This work is impressive for its social themes, revolving around a conflict between a minority vampire tribe whose members transform into wolves, including the main boy character Toppei, and the human beings who try to oppress them. The appearance of Tezuka Osamu playing himself was also of great interest at the time.

Aliases

Vampires
Vampire
Osamu Tezuka's The Vampires
Osamu Tezuka's Vampire
The Vampires

Embora filmes que combinam animação e cenas filmadas tenham sido criados de tempos em tempos em Hollywood, desde os antigos "Anchors Aweigh" e "Song of the South" até o recente "Who Framed Roger Rabbit?" e "Space Jam", esse estilo raramente foi tentado na televisão japonesa. Foi extremamente difícil produzir uma série de programas de 30 minutos com o nível de tecnologia disponível no Japão naquela época. Esta obra impressiona por seus temas sociais, girando em torno de um conflito entre uma tribo minoritária de vampiros cujos membros se transformam em lobos, incluindo o personagem principal, Toppei, e os seres humanos que tentam oprimi-los. A aparição de Tezuka Osamu interpretando ele mesmo também foi de grande interesse na época.