誘拐したミカを隠れ家に監禁したロックはトッペイを開放した。トッペイはロックの悪事を暴く証拠を探そうと、ミカの家へとチッペイと共に潜入する。一方、ロックは警察の追及をまんまとかわしながら、ミカの身代金として一億円分のダイヤを要求した--。
Rock releases Toppei after kidnapping and locking up Mika in a lonely retreat. Toppei smuggles himself into Mika's house with Chippei in order to find evidence of Rock's malicious acts. In the meantime, Rock successfully dodges the police and demands 100 million yen-worth of diamonds as ransom for Mika.
Похитив Мику и скрыв её в укрытии, Рокк освободил Топпэя. Топпэй, стремясь найти доказательства злодеяний Рокка, проникает в дом Мики вместе с Чиппэем. Тем временем Рокк, ловко уклоняясь от преследования полиции, требует один миллиард йен в виде алмазов в качестве выкупа за Мику.
