Showdown at the Round Up

When Hartley gets nervous about an audition, Amy decides to use her powers to help. The family is concerned that Celia’s security cameras caught Colby using his new power.

Als Hartley wegen eines Vorsprechens nervös wird, beschließt Amy, ihre Kräfte zu nutzen, um ihm zu helfen; die Familie ist besorgt, dass Celias Überwachungskameras Colby bei der Nutzung seiner neuen Kräfte aufgenommen haben.

A Hartley fica muito nervosa com uma audição e a Amy decide usar os seus poderes para a ajudar. A família tem medo que a Celia tenha apanhado o Colby a usar o seu novo poder nas suas câmaras de segurança.