Vials and Tribulations

When Amy and Hartley get detention, Amy goes to wipe the principal’s memory, but erases Vic’s. Eva gets a job and attempts to keep Celia, a secret shopper, happy.

Als Amy und Hartley nachsitzen, will Amy das Gedächtnis des Schulleiters löschen, löscht aber das von Vic. Eva bekommt einen Job und versucht, Celia, eine geheime Einkäuferin, bei Laune zu halten.

A Amy e a Hartley ficam de castigo e a Amy tenta apagar a memória do diretor mas, acidentalmente, apaga a do Vic. A Eva consegue um emprego novo e tenta manter a Celia, a cliente mistério, satisfeita.