DJ Bob sendet in der Halloween-Nacht eine "Krieg der Sterne"-Parodie - und wird wenig später Zeuge der Landung eines UFOs. Adam hört davon und macht sich auf die Suche nach dem UFO. Auch das FBI ist unterwegs. Den Agenten ist klar, dass Adam in der Nähe ist. Doch sie sind nicht die einzigen, die Adams Verfolgung aufnehmen. Anhand seines Warninstrumentes weiß Adam, dass sein außerirdischer Verfolger ganz in der Nähe sein muss.
A radio DJ doing his annual ""War of the Worlds"" show on Halloween night witnesses the landing of an alien space craft, but no one believes him. Meanwhile, Adam knows the pilot of the unusual machine is looking for him and gets the help of two young siblings to help him avoid capture.
On fête Halloween dans la petite bourgade de Mill Lack dans l'Oregon. Un animateur de radio déjanté, persuadé que la guerre des mondes est pour bientôt, voit un vaisseau spatial atterrir devant sa fenêtre. Paniqué, il lance un appel à l'aide à la radio. McArthur est dans les parages pour "leur" dire qu'il ne veut pas partir avec "eux"...
La notte di Halloween Adam è perseguitato dal pilota di una navicella aliena che è appena atterrata vicino ad un villaggio dove si sta svolgendo una festa in maschera. Egli deve inoltre guardarsi le spalle da Vise, dai federali e badare a due bambini che sono fuggiti di casa per partecipare ad una sfilata.
