Beinahe wäre es dem FBI gelungen, Adam festzunehmen. Doch diesmal gelingt Adam die Flucht nicht aus eigener Kraft, sondern mit Hilfe eines Raumschiffes. Es war zur Erde geschickt worden, um ihn zurückzuholen. Das aber bedeutet für Adam keinesfalls die Rettung: An Bord sitzt man über den vermeintlichen Verräter zu Gericht. Man wirft Adam vor, die Regeln gebrochen zu haben durch den Versuch, die Zukunft zu beeinflussen. Adam versucht verzweifelt, sich zu verteidigen.
Just when the FBI and NSA finally catch up to Adam, who is abducted by an alien spaceship right before their eyes. On board, Adam discovers that he was taken by a group of fellow abductees who put him on trial for his actions on Earth. Adam must defend why he disobeyed the ""Elders"" rules on non-intervention and justify his mission to the others.
Sur le point d'être arrêté par Vise et le FBI, McArthur est aspiré par un vaisseau spatial. En essayant d'intervenir, Vise est gravement blessé. A bord du vaisseau, Adam est confronté à la rancoeur des siens qui l'accusent d'avoir mis la Colonie en danger vis-à-vis des extraterrestres...
Il Visitatore è di nuovo rapito da un'astronave e condannato a subire un processo, messo in piedi dagli altri umani della colonia, che si sono sentiti minacciati e traditi dopo la sua fuga. Durante il rapimento, Vise viene colpito da una fucilata e versa in gravi condizioni. Van Patten sottrae al colonnello un quaderno che rivela la verità su Adam e sul ruolo del militare. Ma questo costa il posto a Van Patten e La Rue, mentre Wilcox viene trasferito in Alaska. Gli umani della colonia, grazie anche all'intervento di Michael O'Ryan, decidono di lasciare che Adam continui la sua missione. Il Visitatore si reca in ospedale da Vise, che nel frattempo è deceduto, e lo riporta in vita.
