Made to Suffer

Während Rick und der Rest seines Teams alles dafür tun, Glenn und Maggie aus den Fängen des Gouverneurs zu befreien, treffen im Gefängnis neue Überlebende ein, die von einem Mann namens Tyreese angeführt werden.

Andrea steps up when the people of Woodbury are thrown into uncharted territory. A new threat arises at the prison.

Rickin porukka lähtee Woodburyyn pelastaakseen Glennin ja Maggien, mutta Daryl katoaa. Kuvernööri joutuu vaikeaan tilanteeseen.

Dans la prison, les membres du groupe décident qu'ils doivent faire passer leur survie avant tout, tandis que ceux partis à Woodbury avancent en terrain inconnu.

אנדריאה לוקחת אחריות כאשר אנשים של וודברי נזרקים אל טריטוריה לא נודעת. איום חדש מתעורר בכלא.

Miközben Rick és csapata többi tagja mindent megtesz, hogy kiszabadítsa Glennt és Maggie-t a Kormányzó karmai közül, új túlélők érkeznek a börtönbe, egy Tyreese nevű férfi vezetésével.

Alla prigione arrivano nuovi sopravvissuti, che vengono messi in salvo nelle celle da Carl. Intanto Rick e gli altri riescono ad entrare nella città del Governatore e liberare Glenn e Maggie...

Andrei udaje się sprostać zadaniu, gdy ludzie z Woodbury rzuceni zostają na nieznany teren. W więzieniu powstaje nowe zagrożenie.

Andreia entra em cena quando o povo de Woodbury é lançado em território desconhecido. Enquanto isso, uma nova ameaça surge na prisão.

Пока Мэгги с Гленном пытаются подготовиться к следующим пыткам, Губернатор решает их дальнейшую судьбу. В это же время отряд Граймса проникает на территорию поселения и, найдя пленников, узнает о примкнувшем к врагам старом знакомом, а Мишонн пытается совершить акт личной мести, но спасение схваченных товарищей не проходит без жертв. А тем временем в тюрьме появляются новые посетители. Обезумевший от ярости Губернатор объявляет сбор всех жителей, на котором решает устроить публичную казнь бывшего заместителя и его близкого человека.

El grupo de la prisión decide que tienen que defenderse ellos solos cuando la gente de Woodbury se ve arrojada a un territorio desconocido.

Woodbury halkı alışık olmadığı bir durumla karşılaşırken, hapishanedeki grup kendileri için savaşmaları gerektiğine karar verir.

瑞克、达里尔、米琼恩和奥斯卡进入伍德伯里寻找格伦和玛吉。同时，一群新的幸存者发现监狱。格伦在突袭莫尔时反被抓住，正当莫尔欲杀他和玛姬时，瑞克等人赶来营救。一行人拼命突出重围，而奥斯卡不幸被射杀。监狱里传来喊叫声，卡尔闻讯后救下了萨沙等人。得知米琼恩杀死佩妮后，菲利普欲为女儿报仇。在打斗中，米琼恩刺瞎了菲利普的一只眼睛。菲利普抓住了达里尔，并诬赖莫尔也是恐怖份子之一。

Rick, Daryl, Michonne a Oscar vtrhnou do Woodbury, aby zachránili Glenna a Maggie, což se jim úspěšně podaří. Glenn poví Darylovi, že je ve Woodbury jeho bratr Merle. Do vězení mezitím přichází nová skupina přeživších...

O grupo na prisão decide que é preciso lutar por sua própria sobrevivência, enquanto as pessoas de Woodbury adentram território desconhecido.