Evolution

Michonne ist in Hilltop nicht willkommen. In den letzten sechs Jahren ist etwas passiert, dass die Communities entzweit hat. Für Negan ergibt sich eine unverhoffte Chance auf Freiheit. Wird er sie nutzen um sich an den Menschen zu rächen, die ihn gefangen genommen haben, oder wird er alle überraschen? Daryl, Aaron und Jesus finden einen völlig verängstigten Eugene, der denkt, dass die Walker sich weiterentwickeln. Sie versuchen zu fliehen, doch die Herde folgt ihnen unablässig. Schließlich kommt es zum Kampf, infolgedessen Jesus von einem Untoten erstochen wird. Doch dessen Gesicht erweist sich als Maske, unter der sich ein Mensch befindet. Somit haben sich die Walker nicht weiterentwickelt, sondern eine neue Bedrohung ist aufgetaucht.

A small rescue mission braves a dangerous herd in their hunt for a missing comrade, only to discover a surprising threat that could doom them all.

Un groupe de survivants décide d'aller sauver l'un des leurs qui est porté disparu. Mais cette mission est dangereuse.

Un piccolo gruppo organizza una missione di salvataggio per salvare un amico rimasto in difficoltà per via di un'orda di erranti, solo per scoprire una minaccia che potrebbe portarli tutti alla rovina.

Durante uma pequena missão de resgate, o grupo enfrenta uma perigosa horda, descobrindo que ela é mais do que parece.

У Нигана появляется возможность сбежать. Обучение Генри прерывается, едва начавшись. Группа Магны устраивается в Хиллтопе. Юджин начинает думать, что зомби эволюционируют, но стычка с ордой раскрывает их суть.

Una pequeña misión de rescate desafía a una peligrosa manada mientras busca a un miembro desaparecido, sólo para descubrir una gran amenaza que podría condenarlos a todos.

Ett gäng på räddningsuppdrag vågar sig ut mot en farlig hord i sin jakt efter deras saknade kamrat. På sin väg upptäcker de ett överraskande hot som kan förgöra dem alla.

Pelastaessaan Eugenea selviytyvät havaitsevat kulkijoiden käytöksessä jotain tavallisesta poikkeavaa. Uudet ystävät vievät Hilltopin arkeen totuttelevan Henryn pahoille teille.

Daryl, Jezus i Aaron znowu działają razem — tym razem usiłują odnaleźć Eugene’a. Michonne zostaje chłodno przyjęta przez Tarę. Negan wykorzystuje swoją szansę.

一个小型的救援任务，冒着危险的去寻找一个失踪的同伴，却发现了一个惊人的威胁，可能使所有人丧命。

山頂寨指派兩位信使到安全社區通報蘿西塔負傷的事情，使原本對尼根進行心理輔導的蓋博瑞極為自責，心神不寧的他不慎忘記鎖好牢房門，讓尼根隨後趁夜裡開門脫逃出去。米瓊恩將瑪格娜一行人帶到山頂寨後，因為早前產生的「衝突」而推拒眾人且不想多留，而瑪格娜等人在塔拉告知下必須靠出力來「證明價值」。卡蘿將亨利留在山頂寨跟著厄爾學習做鐵匠後返程，感到格格不入的亨利認識三位同齡好友蓋奇、羅德尼和艾德琳，趁晚上陪他們溜出去在一間木屋中喝個大醉，後來不慎闖禍而被暫時關在山頂寨禁閉室裡閉門思過。戴瑞、亞倫和耶穌尋找尤金直到晚上，途中目睹一個為數上百的屍群不尋常地聚集在一起，選擇越過屍群後在一間穀倉中找到腿骨脫臼的尤金。尤金供述所遇到的屍群「竊竊私語」一事，懷疑行屍開始進化，對此不相信的戴瑞決定一人留在分叉路上，透過鞭炮將尾隨他們的屍群偏離路線，但該屍群卻無視聲響並再次回到主幹道上。亞倫和耶穌帶著尤金走進一片被霧圍繞的公墓，發現唯一的出口打不開，直到米瓊恩和瑪格娜等人前來援助，但留下來斷後的耶穌卻被一隻同樣拿劍、避開他攻擊的行屍刺穿胸膛喪生。戴瑞趕到解決殺害耶穌的行屍，卻發現該行屍其實是一個戴著行屍臉皮的人類，被團團包圍的他們也聽見霧中傳來更多的低語聲。

Ježíš, Daryl a Aaron pokračují v pátrání po Eugenovi, zatímco Michonne a její skupina konečně dorazí k branám Hilltopu.

Daryl, İsa ve Aaron bir araya gelerek Eugene'i bulmak üzere yola çıkar. Tara, Michonne'u oldukça soğuk bir şekilde karşılar. Negan eline geçen fırsatı kullanır.