Ghosts

The threat of the Whisperers return leads to paranoia sweeping over Alexandria. Carol battles with the need for revenge.

A ameaça dos Sussurradores retorna, levando paranóia à Alexandria; Enquanto isso, Carol luta contra sua sede por vingança.

Напавшие на Александрию толпы зомби доводят выживших до изнеможения, но внезапное появление Шептуна заставляет задуматься об источнике атаки. Мишонн решает отправиться с небольшим отрядом к Альфе и прояснить ситуацию. Нигану представляется шанс быть полезным, а Кэрол демонстрирует странное поведение, которое угрожает всем ее друзьям.

Uhka kuiskaajien paluusta saa Alexandrian vainoharhan valtaan. Carol taistelee kostohalun kanssa.

La amenaza del regreso de los Susurradores se convierte en una paranoia que se extiende a lo largo de Alexandria. Mientras tanto, Carol lucha por la necesidad de venganza.

Es kommt zu einem Treffen zwischen den Überlebenden und Alpha. Wird die Bedrohung durch die Flüsterer weiterhin wachsen? Carol ist immer noch auf Rache aus.

La minaccia del ritorno dei Sussurratori porta un'ondata di panico sui cittadini di Alexandria. Intanto, Carol cerca di tenere a bada il suo bisogno di vendetta.

À Alexandria, la communauté se défend contre des vagues constantes de rôdeurs ce qui les épuise tant moralement que physiquement. Les survivants soupçonnent qu'Alpha les envoie, mais Lydia insiste pour dire que ce n'est pas elle. Negan gagne la confiance d'Aaron après l'avoir sauvé d'une horde.

Groźba ze strony Szeptaczy sprawia, że Alexandrię ogarnia paranoja. Tymczasem Carol próbuje walczyć z żądzą odwetu.

低语者归来的威胁让恐惧（偏执的多疑）笼罩着亚历山大寨子；与此同时，卡尔为复仇而战。

亞歴山卓社區居民在過去數十多個小時以來，徹夜不眠地抵禦一輪又一輪的行屍群體進攻，讓許多人懷疑是阿爾法所為，但莉蒂亞稱這不是她母親的一貫做法。伽瑪代表阿爾法走到社區門口提出兩方在邊界會面，米瓊恩、戴瑞和卡蘿與幾個居民冒險前去，但阿爾法首先表示自己知情他們「三次越界」，隨後決定擴充低語者的領地作為懲戒。卡蘿無法忍受阿爾法的蠻橫及殺死過亨利，拿出偷藏的槍試圖殺她卻被米瓊恩和戴瑞制止。為了復仇不顧一切的卡蘿，近期同時靠服藥克服睡眠，防止做噩夢而夢見自己死去的孩子們，但這也導致她浮現幻覺而逐漸分不清現實。眾人在一間廢棄學校休息一晚，卡蘿發現有低語者跟蹤她們，隨後不慎踩中繩套陷阱，掙脫後殺光闖進來的大量行屍而受傷，回去社區包紮傷口睡一晚上。亞倫不情願地陪尼根到社區外清除行屍，每當看到尼根會想起男友艾瑞克身亡的悲痛往事，而亞倫一度被身上長豬草的行屍攻擊而視力受挫，但被尼根相救一命而姑且信任他。隨著社區大部分居民呼籲要對低語者開戰，西迪格被勾起恐懼而使創傷後遺症屢次發作，他的醫療助手丹特身為前美軍，有過相似經歷而一眼識出西迪格的情況。睡醒的卡蘿開始懷疑前一晚看到的景象都是自己的幻覺，但當時在學校裡躺著一具卡蘿所殺死的低語者屍體，其當時已變成行屍。

Opasnost od povratka Šaptača vodi do paranoje koja se provlači kroz cijelu Alexandriju.

Alexandria översköljs av paranoia för hotet från viskarna. Carol tampas med sin desperata hämndlystnad.

Baş düşmanıyla karşı karşıya geldiği anı aklından çıkaramayan Carol, intikam arzusunu kontrol etmekte zorlanır. Alexandria ise paranoya ve aylak dalgalarıyla uğraşır.

A Suttogók visszatérésének fenyegetése miatt Alexandrián paranoia söpör végig. Carol a bosszúvágyával küzd.

Kvůli hrozbě ze strany Šeptačů je Alexandrie zaplavena paranoií. Carol se potýká se svou potřebou pomstít se.