Open Your Eyes

Carol pushes boundaries that make Daryl uneasy. Alpha and Beta have reservations about someone.

Carol ultrapassa limites que mexem com Daryl; Alpha e Beta têm um plano para alguém.

Carol koettelee rajoja, jotka saavat Darylin olon epämukavaksi. Alpha ja Beta ovat varautuneita jonkun suhteen.

Carol empuja los límites que incomodan a Daryl; Alpha y Beta tienen dudas sobre alguien.

Wieso sind weiterhin so viele in Hilltop krank? Siddiq vermutet die Ursache im Trinkwasser der Überlebenden. Derweil will Carol aus dem Gefangenen schlau werden.

Durante la sua missione, Carol oltrepassa dei limiti, e il suo comportamento rende Daryl inquieto. Intanto, Alpha e Beta hanno delle riserve su qualcuno...

Carol interroge le Chuchoteur capturé, au cours de laquelle il félicite Alpha d'avoir tué Lydia; il est ensuite empoisonné à mort par Dante qui rejette la faute sur Siddiq. Carol prévoit de retourner les Chuchoteurs contre Alpha pour avoir menti à propos de la mort de Lydia.

Сиддику, присматривающему за больными александрийцами, снятся кошмары. Дэрил и Кэрол приводят пленного Шептуна, что вызывает противоречивые чувства у всей общины — удастся ли героям выпытать правду у противника, пока он жив? Аарон и Гамма встречаются у границы, чтобы узнать побольше друг о друге, но могут ли молодые люди доверять друг другу?

Carol przekracza granice, co nie odpowiada Darylowi. Alfa i Beta mają zastrzeżenia do pewnej osoby.

卡罗尔打破了令达里尔不安的界限；阿尔法和贝塔对某人持保留态度。

卡蘿和戴瑞將被俘虜的低語者關入社區地下牢房，該俘虜遭受刑求也寧死不屈，但道出阿爾法用「犧牲」女兒的方式來保護他們。卡蘿為了讓俘虜意識到他被自己領袖欺騙，準備將莉蒂亞帶下去見他，但該俘虜卻因丹特不慎用錯毒堇而死於監牢。隨著一位居民死於流感，西迪格受龐大精神壓力折磨，周圍的一切讓他回到自己目睹夥伴被低語者斬首的恐怖夜晚。怪罪自己當時無能為力，西迪格本想跳河自盡卻被蘿西塔拉上去，最後才發現流感源於有人將供水開關的把手掰彎，以此將飲用水換成非飲用水。亞倫和伽瑪幾天下來在邊境前單獨會面，雙方都以套近乎形式來竊取情報，當兩人話題提到各自的兄弟姐妹時，伽瑪對自己犧牲掉妹妹而懊悔，這一同情舉動使她回去後遭受阿爾法鞭打。伽瑪回去見亞倫後用挾持手段，但當卡蘿私自將莉蒂亞帶至他們面前時，震驚的伽瑪心中的信念瞬間垮塌。莉蒂亞由此發現自己被卡蘿所利用，痛斥卡蘿現在「如同」阿爾法而跑入低語者領地。當晚，丹特單獨到西迪格房間探望並道歉，而西迪格突然發覺丹特的口吻與嘴上動作，與自己目睹夥伴被殺當晚時的一名抱著他的頭、強迫他睜開眼睛觀看全程的低語者完全一致，這才發現丹特實為低語者的間諜。那一刻，西迪格試圖拿刀防身，丹特被迫將他勒死在房間保住身份。

Carol pretjeruje zbog čega se Daryl osjeća neugodno; Alpha i Beta suzdržani su prema nekome.

Daryl känner sig alltmer obekväm efter Carols ständiga press. Alpha och Beta börjar lägga märke till egendomligt uppförande inom gruppen, vilket får dem att tvivla på en person.

Carol bir tutsağı gerçekleri söylemeye zorlar. Ancak bir kalleşlik, oyunun kurallarını Aaron aleyhine değiştirir. Siddiq şoke edici ve gözlerini açan bir sonuca varır.

Carol olyan határokat feszeget, amelyek Darylt nyugtalanítják. Alfának és Bétának fenntartásai vannak valakivel szemben.

Carol podniká kroky, které jsou Darylovi proti srsti. Alfa a Beta mají výhrady vůči jisté osobě.