Morning Star

Negan has a plan for how to deal with the survivors.

Les Chuchoteurs arrivent à Hilltop ; les communautés débattent pour savoir si elles doivent se battre ou fuir après que Lydia et Daryl aient rencontré Alpha ; Eugène a quelques complications alors qu'il lutte pour communiquer avec Stéphanie.

Os Sussurradores estão chegando em Hilltop. Após o encontro de Daryl e Lydia com Alpha, as comunidades devem decidir se vão fugir ou lutar. Enquanto isso, a comunicação entre Eugene e Stephanie fica complicada.

I Sussurratori stanno arrivando... Dopo l'incontro di Daryl e Lydia con Alpha, le diverse comunità riunite devono decidere: fuggire subito, o rimanere e combattere?

Kuiskaajat tulevat Hilltopiin, ja yhteisöjen pitää päättää, paetako vai taistella.

Los Susurradores van a por Hilltop. Después del encuentro de Daryl y Lydia con Alpha, las comunidades deben decidir si huir o luchar.

Hilltop ist umzingelt. Gibt es ohne Hilfe aus Alexandria eine Chance gegen die Flüsterer? Und wer wird sich durchsetzen, wenn sie sich im Schlachtfeld Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen?

Поселение Хиллтопа оказывается на первой линии фронта: к городку приближаются Шепчущие с ордами ходячих мертвецов. После столкновения Дэрила и Лидии с Альфой, героям предстоит принять совместное решение — дать бой или бежать без оглядки. Перед лицом смерти каждый выживший ищет утешения в близких и просит прощения у бывших врагов.

低语者开始围攻山顶寨，先送上一波行尸破了尤金高压电线的防线，紧接着用松油做的油包进行远程投掷，烧开了木制拒马杆的第二道防线。在大家准备撤回山顶寨院里的时候，低语者继续远程发射火箭，山顶寨笼罩在一片火光之中…

尤金這段時間下來持續與無線電另一頭的女孩史蒂芬妮保持聯繫、建立友情，幾乎每時每刻都在一起聊天，而他們倆由於都目擊到蘇聯衛星墜落一幕，從而得知各自的家園非常接近。剛到山頂寨療傷的蘿西塔由於擅自搗鼓尤金的無線電，另一頭的史蒂芬妮聽見後很快斷訊。尤金只能盡全力向毫無回應的對方解釋，高唱一曲後最終讓史蒂芬妮回應，其聲稱她已獲得自己人准許而定下見面時間和地點。以西結安慰失魂落魄的卡蘿，道出自己患癌的事情，種種打擊使這對分隔的夫妻回去後同睡一床。戴瑞和莉蒂亞趕回山頂寨通知阿爾法即將帶領行屍群體前來進攻，認為她踏平這裡後會隨即摧毀社區，戴瑞本想帶領老弱病殘疏散至海邊部落，卻發現周圍的道路全部被堵；而被殺的哨兵被上吊示眾的樣子證實為尼根的手法。眾人深知走投無路而決定誓死捍衛家園，各自隨後爭分奪秒努力備戰，卡蘿分別對莉蒂亞和戴瑞為之前不聽勸阻、一意孤行的言行道歉，姑且得到他們的諒解。夜晚，成群行屍開始走向山頂寨，事先安置的高壓電線被推翻後，隊伍採用訓練時的陣形沖至前線全力抵擋行屍。然而，遠處的貝塔下令低語者往山頂寨投射大量樹液，再將幾支箭點火後射過去引燃。當時身上沾上易燃液體的戴瑞一行人已無法堅守前線，準備撤回時卻發現山頂寨內部也開始引起火災。

Okupljene zajednice nerado poštuju nove nametnute granice. Sama ideja može li civilizacija preživjeti u svijetu punom mrtvih visi na vagi.

Viskarna är ute efter Hilltop. Efter Daryls och Lydias möte med Alpha måste grupperna besluta huruvida de ska fly eller slåss. Eugenes kommunikation med Stephanie blir komplicerad.

Na Wzgórzu dochodzi do bitwy. Alpha planuje rozmieszczenie stada. Eugene chce się spotkać z nieznajomą. Daryl konfrontuje się z Carol.

Savaş Hilltop'ın kapısına dayanır. Alpha, aylak sürüsünü kullanmak için plan yapar. Eugene bir yabancıyla buluşmaya hazırlanır. Daryl, Carol ile yüzleşir.

Negannek van egy terve arra, hogyan bánjon el a túlélőkkel.

Šeptači směřují na Hilltop, a proto se komunity musí rozhodnout, zda se hrozbě postaví, nebo před ní utečou. Eugene narazí během rozhovorů se Stephanie na komplikace.