Eugene looks for Stephanie; Connie investigates a story on Trooper Davis; Carol helps Hornsby.
Eugene procura por Stephanie depois que ela desaparece misteriosamente. Connie investiga uma história sobre o Trooper Davis. Carol ajuda Lance.
Lance Hornsby bringt Carol zu einem seiner Geschäftspartner außerhalb des Commonwealth. Eugene macht sich unterdessen auf die Suche nach Stephanie. Sie ist spurlos verschwunden - und er befürchtet, dass die Regierung hinter ihr her sein könnte. Eugene ist überzeugt, dass Stephanie in Panik untergetaucht ist. Widerwillig unterstützt Princess ihren Freund bei seinen Ermittlungen.
Ο Γιουτζίν ψάχνει την Στέφανι. Η Κόνι ερευνά μια ιστορία σχετικά με τον στρατιώτη Ντέιβις. Η Κάρολ βοηθάει τον Χόρνσμπι.
Eugene cerca Stephanie dopo che è scomparsa.
Eugene busca a Stephanie cuando desaparece misteriosamente. Connie investiga una historia sobre Trooper Davis, y Carol ayuda a Hornsby con una disputa laboral en una granja de drogas.
Eugene pátrá po Stephanie. Důkazy, které nalézá, vedou na nebezpečná místa a čím blíž je k odhalení pravdy, tím děsivější se pro něj vyšetřování stává. Connie a Kelly vyšetřují případ vojáka Davise (z jednotek Commonwealthu). Něco se jim na tom nezdá. Carol v naději, že pomůže Ezekielovi, začne pomáhat Hornsbymu (z Commonwealthu).
Stephanie a disparu, et Eugene se lance à sa recherche. Connie enquête sur le passé et l'histoire du soldat Davis.
Eugene etsii Stephanieta tämän kadottua salaperäisesti. Connie tutkii Tyler Davisiin liittyvää tarinaa. Carol auttaa Hornsbyä huumefarmilla nousseen työselkkauksen suhteen.
Таинственным образом пропадает Стефани, и Юджин отправляется на ее поиски. Тем временем Конни предстоит расследовать историю о солдате Дэвисе. Кэрол спешит помочь Лэнсу Хорнсби в ходе трудового спора, который возник между героями на ферме.
