In this first episode the Serious Organised Crime Group are tasked with tracking down two absconded prisoners and putting them back behind bars, while the Quartz Drugs Team discover a cannabis farm in Leeds with some lethal electrical engineering.
Die Sondereinheit in Manchester ist auf der Suche nach zwei Straftätern, die aus dem offenen Vollzug nicht ins Gefängnis zurückgekehrt sind. Das Team identifiziert schnell das Handy eines Flüchtlings und kommt ihm immer dichter auf die Fersen. In Leeds vermutet die Anti-Drogen-Einheit eine Auseinandersetzung zwischen verschiedenen Banden. Bei den Ermittlungen stoßen die Polizisten unter dem Dach einer Werkstatt auf eine Cannabis-Plantage. Doch bevor die Pflanzen sichergestellt werden können, muss erst mal die lebensgefährliche Elektrik abgeschaltet werden.
