The Divisional Tasking Team work through their wanted list of people, from those who have breached protection orders or failed to appear in court to those suspected of shoplifting.
The Serious Organised Crime Group execute a warrant on a young man suspected of dealing heroin, and a European arrest warrant is issued on a Czech citizen now living in Leeds and wanted back in his homeland.
Nachtschicht in Oldham – eine Eingreiftruppe ist unterwegs. Die Polizisten in Uniform wollen mehrere Haftbefehle vollstrecken und haben vor allem kleinkriminelle Wiederholungstäter im Visier. Die Sondereinheit in Manchester geht gegen einen bekannten Drogenhändler vor und will einen großen Heroindeal vereiteln. Und in West Yorkshire fahnden Streifenpolizisten nach einem Tschechen, der in seiner Heimat gesucht wird, aber auch in England eine Reihe von Straftaten verübt haben soll.
