Barclay becomes humanity’s ambassador when the mysterious Salt emerges from the Tank. But his family’s life is torn apart when Salt wreaks revenge upon all mankind.
Кейт пытается убедить Соль выбрать Хайнса в качестве представителя человечества, но она настаивает на личной встрече с Баркли. Барбара уверена, что Баркли лгал ей о своей работе, а Марко крадет образцы из лаборатории и передает их сэру Спирсу. Новость о Пьер-Дюпоне попадает в СМИ и за ним начинают следить репортеры.
A humanidade subestimou os Homo Aqua. Após a embaixadora Salt rejeitar a diplomacia humana tradicional, ela inicia uma vingança devastadora: todo o plástico que a humanidade jogou nos oceanos é arremessado de volta para a terra firme em um ataque brutal. Barclay, agora uma peça chave nas negociações, percebe que seu novo status pode ser uma armadilha.
