The Deep

Barclay makes a terrifying descent into the world of Homo Aqua. Back on the land, Kate stands alone as Downing Street conspires with the army to change the course of the war.

Группа в составе Баркли, генерала Пирса, капитана Маки, Мин Цо, Рави Сингха и Теда Кэмпбелла готовится к глубокому погружению. Баркли прощается со своей семьей и признается, что испытывает страх. В пути герои обсуждают возможности развития событий, в том числе войну. По прибытии они узнают, что могут находиться в зоне обитания Гомо Аква без скафандров.

Barclay faz uma descida aterrorizante até as profundezas da Fossa Romanche (cinco milhas abaixo da superfície) para entrar no domínio dos Homo Aqua. Enquanto isso, na superfície, Kate Lethbridge-Stewart encontra-se isolada politicamente, enquanto o governo e figuras militares conspiram para alterar o curso da guerra de forma agressiva.

Barclay fait une descente terrifiante dans le monde des "Homo Aqua". De retour sur terre, Kate se trouve seule face à Downing Street qui conspire avec l'armée pour changer le déroulement de la guerre.