The West Wing

Kom med indenfor i Det Hvide Hus, hvor præsident Bartlet's stab kæmper den ene politiske kamp efter den anden - store såvel som små. Det handler om alt fra nationale anliggender og udenrigspolitiske interesser til personligt fnidder og intriger.

Die Serie handelt von den Ereignissen im Weißen Haus, dem sogenannten „West Wing“, wo die Entscheidungsträger und -berater des Präsidenten der USA arbeiten. Die Verzahnung von Politik, Öffentlichkeitsarbeit und der persönlichen Schicksale der einzelnen Mitarbeiter sind der Inhalt dieser mehrfach prämierten US-Serie. Die Schauspieler gehören zu der sogenannten Elite von Fernseh- und Filmschauspielern, angeführt von Emmy-Gewinner Martin Sheen und vielen preisgekrönten Schauspielen, wie Rob Lowe, John Spencer, Bradley Whitford, Richard Schiff oder Allison Janney, welche eigentlich vom Broadway kommt und dort mehrere Auszeichnungen bekommen hat.

Aliases

• The West Wing - Im Zentrum der Macht

The West Wing provides a glimpse into presidential politics in the nation's capital as it tells the stories of the members of a fictional presidential administration. These interesting characters have humor and dedication that touches the heart while the politics that they discuss touch on everyday life.

Valkoisen talon länsisiivessä majaa pitävien työntekijöiden värikkäästä elämästä kertova humoristinen ja persoonallinen draamasarja.

Entrez dans les coulisses de la Maison Blanche où l'équipe du Président des Etats-Unis est sur le qui-vive pour gérer les problèmes les plus divers. A l'ordre de tous les jours : intrigues, crises diplomatiques, chantages...

הבית הלבן מציגה את הכהונה של המשטר של ברטלט ומביאה לצופה את היכולת לעקוב אחר המתרחש בפוליטיקה הנשיאותית בארה"ב , יחד עם דמויות מעניינות שהחן וההומור שלהם צובטים לנו בלב.

A sorozat abban az időben játszódik, amikor Josiah Bartlet az Egyesült Államok első embere. A demokrata párti elnök egyik őse még a Függetlenségi Nyilatkozatot is aláírta, így azután nem csoda, ha az ügyvéd-politikus konzekvensen próbál ragaszkodni a hagyományokhoz. Az országot még csak-csak elvezeti, ám a biciklizéssel már meggyűlik a baja. Az elnök szerencséje, hogy hűséges és profi stáb veszi körül. Ennek a körnek Leo MacGarry az egyik legfontosabb szereplője. Az elnök kabinetfőnökeként Leo rajta tartja a kezét az ország pulzusán, vérbeli politikus, aki habozás nélkül megszabadul mindenkitől, aki csak bajt hozhat főnökére. Az ő ifjú helyettese Josh Lyman, aki fiatal kora ellenére jutott ebbe a jelentős pozícióba, ám időnként jobban ért válságok kreálásához, mint azok megszüntetéséhez. Liberális nézetei miatt pedig sokszor kerül ellentétbe a konzervatív körökkel. Josh életét csak tovább nehezíti, hogy szerelme, Madeline Hampton az ellenzéknek, sőt személyesen az elnök legnagyobb politikai riválisának dolgozik. Az elnöki szóvivő C.J. Cregg remek asszony, könnyedén és tehetségesen válaszol a legrosszindulatúbb újságírói kérdésekre és Toby Zieglerrel, a Fehér Ház nyughatatlan kommunikációs igazgatójával közösen meg tudják fékezni a kíváncsiskodó héjákat. Ziegler helyettesének, Sam Seabornnak is van érzéke a politikához, bár az Egyesült Államok történetében már nem annyira járatos.

Un viaggio nelle stanze del potere politico americano. Gli Stati Uniti, il Presidente. Questa è la storia dei fatti accaduti durante l'amministrazione Bartlet. Un vero e proprio spaccato della politica americana. Lo staff del Presidente, i suoi uomini più fidati, la cui dedizione per il proprio paese viene prima di qualsiasi altra cosa.

웨스트 윙(The West Wing)은 미국 NBC에서 방영된 드라마로 에런 소킨이 제작하였다. 1999년부터 2006년까지 방영되었다. 대통령 집무실인 오벌오피스, 보좌관들의 사무실이 위치한 백악관의 웨스트 윙이 배경이며, 가상의 민주당 대통령 바틀렛의 집권기를 다루고 있다. 2000년~2003년까지 4년 연속 '에미상 최우수 TV 드라마 시리즈상'을 수상했고 주연급 배우들이 차례로 '에미상 TV부문 주연상 및 조연상'을 연이어 받은 것으로 유명하다.

West Wing é uma série que mostra acontecimentos na Casa Branca, especificamente na ala Oeste, o centro nervoso do lugar, onde o presidente (Martin Sheen) e seus assessores diretos trabalham.

Сериал повествует о внутренней жизни администрации Президента США. Речь, по большей части, идет не о заговорах и политических интригах, а о повседневной рутине — законотворчестве, работе с конгрессом, правительством и прочими организациями и учреждениями; о политических торгах, дипломатической работе и отношениях с прессой. Главные герои сериала — сотрудники администрации: глава президентского аппарата, его помощники, президентские советники, пресс-секретарь… Сам Президент остается зачастую несколько в стороне от основного действия, появляясь лишь в наиболее важные моменты. Сериал наполнен блестящими остроумными диалогами, серьезными злободневными вопросами и ненавязчивым желанием сделать этот мир немного лучше.

El Presidente demócrata Josiah Bartlet, lidera una de las naciones más poderosas del mundo con la devoción y la convicción de creer fervientemente en que lo que hace es lo mejor para su país. La serie se desarrolla, fundamentalmente, en los pasillos, despachos y salas de la Casa Blanca, mostrándonos los entresijos del febril trabajo que allí tiene lugar y los problemas diarios a los que se han de enfrentar. Es en esta atmósfera de conflicto donde el equipo de la Casa Blanca va a tener que esforzarse hasta límites insospechados para seguir defendiendo su credibilidad de cara a las reelecciones y a los Estados Unidos de amenazas externas.

民主黨領袖巴特勒在美國總統大選中贏得勝利，成為美國新一任總統入主白宮。巴特勒總統任期開始，他的競選團隊也開始了在白宮的政治生涯。 經驗豐富老道的幕僚長李奧作為總統身邊最親近的高級幕僚負責給巴特勒總統提供最關鍵的政治意見，聰明絕頂的副幕僚長喬西是李奧的二把手。曾經叱吒比弗利山的媒體公關CJ將她的鎮定與毒舌帶到了巴特勒總統的新聞發佈室。托比和山姆負責總統的演講。政治新人唐娜和黑人小伙查理也在摸爬滾打中開始了自己的政治生涯。 在以真實歷史事件為依託的政治事件中，巴特勒總統及其團隊中的每一個人都在上任的第一年經受了前所未有的洗禮，在超高強度的工作中體會著人生中絕無僅有的蛻變。