Fünf Tage vor der Präsidentschaftswahl begibt sich Matt Santos mit seinem Team auf eine Wahlkampfreise, die ihn an einem Tag in drei Staaten und sechs Städte führen wird. Ein dichtes Programm also, das perfekte Abstimmung verlangt, da außerdem noch diverse wichtige Besprechungen eingeplant sind. Unter anderem möchte sich Santos mit Nancy McNally, der Sicherheitsberaterin des Weißen Hauses, bezüglich der kritischen Situation in Kasachstan abstimmen. Wahlkampfleiter Josh Lyman legt jedoch mehr Wert darauf, dass Santos sich mit seiner Familie zeigt.
The Santos campaign meets up with Rock the Vote and lots of musicians are around for a star-studded episode. Helen gives a lecture to MANA (a National Latina Organization, formerly Mexican American National Association) but her heritage doesn't help her when trying to deliver part of the Santos campaign message. Toby is being pressured by the Attorney General, Blake, to reveal his source and it's affecting his relationship with his kids. He tries a little psychological warfare of his own to get Blake to back down. Toby is also giving Josh campaign advice which includes plans to increase courtship of the Latino vote. Elsewhere on the campaign trail, it's Halloween and Toby's kids and Santos' kids are dressing up for the occasion.
Viisi päivää ennen vaaleja Santosilla on vaikeuksia muistaa mistä osavaltiosta ollaan lähdössä ja mihin menossa. Myös kampanjan naisten ajatukset harhailevat, kun Jon Bon Jovi liittyy seurueeseen.
Le ministre de la Justice fait pression sur Toby pour qu'il révèle sa source dans l'enquête sur les fuites de l'opération "navette spatiale". Pendant ce temps, Santos continue son interminable tournée dans tout le pays. Le bus de campagne de Santos est en effervescence quand la rock-star Jon Bon Jovi en personne, vient à bord pour lui apporter son soutien et chanter un extrait de sa chanson "Welcome to Wherever You Are".
Per la campagna elettorale di Santos arriva il momento di "Rock the Vote" e così alcuni musicisti si esibiscono durante l'evento, fra cui Jon Bon Jovi. Helen tiene una conferenza all'Associazione Nazionale dei Messicani in America. Nel contempo cerca di far passare alcuni messaggi della campagna del marito, incluso il fatto che ad alcuni detenuti in carcere per reati minori dovrebbe essere concesso nuovamente il diritto di voto. Toby riceve alcune pressioni da parte del Procuratore Generale Blake, il quale pretende che l'uomo faccia il nome della sua fonte. In caso di rifiuto, Blake si dichiara disposto a procedere con un'accusa di intralcio alla giustizia. Molti componenti dell'attuale amministrazione sarebbero chiamati a testimoniare con la conseguente disfatta della campagna elettorale democratica. Ziegler accompagna i suoi figli al tradizionale rito del "Dolcetto o Scherzetto" di Halloween e tenta di dare alcuni consigli a Josh su come incrementare il voto della popolazione di origine latina.
La campaña de Santos afronta los últimos días antes de las elecciones.
