Toby undrer sig over Hoyne's seneste udspil og finder til sidst ud af, at vicepræsidenten ikke forventer, at Bartlet stiller op igen. Samtidig bliver han den 17. person, som får kendskab til, at præsidenten har sclerose.
Nachdem ein Terrorist mit Sprengstoff von den Sicherheitsbehörden festgenommen wurde, wägt Präsident Bartlet ab, eine erhöhte Sicherheitsstufe in Kraft zu setzten. Derweil findet Toby heraus, dass der Präsident unter multipler Sklerose leidet. Die politischen Folgen könnten weitreichend sein.
Toby, suspicious that there's something going on with the President, finds out about Bartlet's MS and informs Leo of the legal ramifications; Josh and Donna disagree about the date of their "anniversary"; Sam and Ainsley argue about the necessity of the ERA; staffers struggle to punch-up the speech the President will give at the White House Correspondents Dinner.
Tobya vaivaavat varapresidentin viimeaikaiset liikkeet. Hänen kysymyksensä pakottavat Leon toimintaan. Sam ja Josh yrittävät sorvata vitsejä juhlapäivällisille.
Toby commence à douter du Président car il réalise que Hoynes, le vice président, est en train de gagner les faveurs des électeurs. Pour lui, il est clair que Hoynes sera candidat à la prochaine échéance présidentielle. Mécontent, il oblige Leo à lui révéler les intentions de Bartlet et finit par faire d'étonnantes découvertes à son sujet.
Toby napokig gondolkodik azon, mi lehet az oka Hoynes különös viselkedésének, és arról is tud, hogy az alelnök ellátogat abba az államba, ahonnan Bartlet elnök származik. A kérdés annyira foglalkoztatja, hogy vallatóra fogja Leót, aki végül bevallja neki az igazat: Hoynes sejti, hogy Bartlet nem indul újra az elnökválasztáson. És ami Tobyt teljesen kétségbe ejti, az a hír, hogy az elnöknek multiplex sclerosisa van és erről szűk környezetében csak néhányan tudnak. Eközben a többiek: Josh, Donna, Sam és Ainsley megpróbálnak jópofa vicceket gyűjteni az elnök következő beszédébe.
Il Presidente Bartlet si trova nella situazione di dover ordinare un massiccio dispiegamento di forze di sicurezza negli aeroporti, dopo che un terrorista munito di esplosivo è stato fermato al confine. Toby è scioccato nell'apprendere che il Presidente soffre di sclerosi multipla. Josh e Donna non sono d'accordo sulla data del loro anniversario. Nel frattempo lo staff si impegna alla realizzazione di un nuovo importante discorso che il Presidente terrà di fronte a tutta la stampa il giorno successivo.
Toby lleva días intentando averiguar por qué Hoynes decidió ganarse el favor de los votantes amonestando a las compañías petroleras. Tiene noticias de unas encuestas que Hoynes encargó antes de su visita al estado de Bartlet. Por fin consigue que Leo le diga la verdad: Hoynes sospecha que Bartlet no va a intentar enfrentarse a una segunda legislatura. Pero lo más sorprendente es la razón de esa sospecha, Bartlet tiene esclerosis múltiple, algo que sólo saben 16 personas además de él.
Toby está furioso y no tarda en enfrentarse al presidente. Josh, Donna, Sam y Ainsley intentan escribir algunos chistes para el discurso que Bartlet tiene que pronunciar en una cena.
