Senator Matt Santos startet mit einer Veranstaltung in New Hampshire ins Rennen um die Präsidentschaft. Santos will sich bereits hier über sein Lieblingsthema, die Bildungspolitik, auslassen - doch sein Wahlkampfleiter Josh rät ihm dringend, sich in der öffentlichen Debatte vorerst auf andere Politikbereiche zu konzentrieren. Santos will davon aber nichts hören, und so kommt es zum Streit zwischen den beiden ungleichen Politprofis...
Santos starts up his presidential campaign in New Hampshire, where he immediately disagrees with Josh on campaign philosophy: "No opposition research, no dirt on our opponents." Josh has an uncomfortable reunion with Russell campaign staffer Donna.
Esivaalikampanja pyörähtää käyntiin New Hampshiresta, ja Joshilla on vaikeuksia löytää yhteistä säveltä oman ehdokkaansa kanssa.
Josh part avec Santos dans le New Hampshire, pour y établir leur QG de campagne. Mais à peine leurs bureaux installés, des problèmes surgissent rendant évidente leur divergence d'opinions sur les objectifs de la campagne. Alors que Donna et Will travaillent ensemble sur la campagne du vice-président, et dans le but d'établir une bonne collaboration, celui-ci lui demande d'admettre qu'elle n'est plus dans la même équipe que Josh.
Santos e Josh arrivano nel New Hampshire per iniziare la campagna elettorale. Josh scopre che Donna è entrata a far parte dello staff di Bob Russell. Nel corso dei suoi primi incontri, Santos inizia a parlare di una possibile riforma del sistema scolastico facendo immediatamente scoppiare un caso. A rendere l'inizio del percorso ancora più travagliato, si aggiunge il mancato appoggio da parte di Doug Westin, marito di una delle figlie di Bartlet, il quale sta correndo per un seggio al Congresso. Un giornalista del New York Times sta per rivelare al pubblico una frase poco elegante pronunciata da Santos qualche anno prima nei confronti degli elettori del New Hampshire. Josh commissiona a Joey Lucas una ricerca sul passato del suo candidato. Santos realizza l'enorme diversità fra la competizione elettorale che ha appena intrapreso e quelle affrontate nel passato.
Santos comienza su campaña presidencial en New Hampshire, y pronto comienza a no estar de acuerdo con Josh en cómo debe desarrollarse la misma.
