The Two Rivers youths forge new relationships, while Lan tries to mend an old one.
Die jungen Freunde aus den beiden Flüssen knüpfen neue Beziehungen, während Lan versucht, eine alte zu kitten.
Los jóvenes de Dos Ríos forjan nuevas relaciones, mientras Lan intenta enmendar una antigua.
Les jeunes de Deux Rivières forgent de nouvelles relations, tandis que Lan essaye d'en sauver une.
I giovani dei Fiumi Gemelli stringono nuovi rapporti, mentre Lan cerca di recuperarne uno.
Mládež z Dvouřící navazuje nové vztahy, zatímco Lan se snaží dát do pořádku ten starý. (Prime Video)
Морейн и Лан приходят в себя после нападения и собираются отправиться в Белую Башню, несмотря на изгнание Морейн. В это время Селин помогает Ранду скрыться, а Лиандрин настаивает на том, чтобы Найнив прошла испытание. Аланна не согласна на это, но вынуждена оставить Белую Башню ради помощи Морейн.
Os jovens de Dois Rios forjam novas relações enquanto Lan tenta resgatar uma relação antiga.
Οι νέοι των Δύο Ποταμών σχηματίζουν νέες σχέσεις, ενώ ο Λαν προσπαθεί να σώσει μια παλιά.
Młodzi z Dwóch Rzek nawiązują nowe relacje, podczas gdy Lan próbuje naprawić stare.
