While Hunt and Dorothy entertain Liddy and his wife Fran at their exclusive country club, their kids Lisa and Saint John paint a less-than-perfect portrait of the family. Later, on the outs with Nixon’s Attorney General John Mitchell, Hunt and Liddy get a chance to redeem themselves when a leaked memo from Dita Beard puts Mitchell and the administration in legal jeopardy.
Hunt und seine Frau bewirten Liddy mit seiner Familie in einem exklusiven Country Club. Hunt und Liddy bekommen die Chance, sich vor Nixons Rechtsberater Mitchell zu rehabilitieren.
Alors que Hunt et Dorothy divertissent Liddy et sa femme Fran, dans leur club de campagne exclusif, leurs enfants Lisa et Saint John peignent un portrait moins que parfait de la famille. Plus tard, John Mitchell, Hunt et Liddy ont l'occasion de se racheter quand un mémorandum divulgué de Dita Beard met Mitchell et l'administration en danger légal.
Quando um memorando vazado de Dita Beard coloca o Procurador-Geral John Mitchell em risco legal, Liddy e Hunt têm uma chance de redenção.
Da et lækket memo fra Dita Beard giver justitsminister John Mitchell juridiske problemer, prøver Liddy og Hunt at få oprejsning.
När ett läckt pm från Dita Beard sätter justitieminister John Mitchell i rättslig fara får Liddy och Hunt sin chans till upprättelse.
Una nota filtrada de Dita Beard pone al Fiscal General John Mitchel en una situación legalmente delicada. Liddy y Hunt tienen la oportunidad de redimirse.
Hunt e Dorothy intrattengono Liddy e la moglie Fran nel loro esclusivo country club. Intanto, il promemoria trapelato da Dita Beard mette Mitchell e l'amministrazione in pericolo legale.
