Hunt, Liddy, and the Cubans attempt to break into the DNC offices at the Watergate to plant listening devices for the White House.
Hunt und Liddy versuchen, mit den Exil-Kubanern ins Hauptquartier der Demokratischen Partei im Watergate-Komplex einzubrechen. Dort wollen sie Abhörvorrichtungen für das Weiße Haus installieren.
Hunt, Liddy et les Cubains essaient de s'introduire dans les bureaux du DNC au Watergate pour y placer des dispositifs d'écoute pour la Maison-Blanche.
Hunt, Liddy e os cubanos invadem os escritórios do DNC no Watergate.
Hunt, Liddy og cubanerne bryder ind i Demokraternes partihovedkvarter på Watergate-hotellet.
Hunt, Liddy och kubanerna bryter sig in på Demokraternas kontor vid Watergate.
Hunt, Liddy y los cubanos se cuelan en las oficnas del Comité Nacional Demócrata en el Watergate.
Hunt, Liddy e i cubani tentano di irrompere negli uffici del Watergate per installare dispositivi di ascolto per la Casa Bianca.
