The Night of the Samurai

The U.S. State department is about to return a valuable samurai sword to its rightful owner, a Japanese prince, when it is stolen by an group of sword-wieding assailants. Jim and Artemus must locate the sword and return it to the prince before he leaves the next afternoon or risk damaging U.S.-Japan relations.

Alors que les autorités américaines s'apprêtent à rendre au Japon un sabre sacré qu'elles possédaient depuis de longues années, l'objet en question est dérobé. West et Gordon sont chargés de le retrouver de toute urgence...

El departamento de Estado ordena la devolución de una antigua espada samurai a su legítimo dueño, un príncipe japonés. Pero el arma es robada por un grupo de ladrones y West es encargado de encontrar y traer de vuelta la espada.