The Night of the Janus

A sheet of music is the only clue left behind by a murdered agent, leading West and Pike to the Service Academy, where they must find a departmental traitor.

West et Pike cherchent à démasquer un traître au sein des services secrets. Un indice caché au sein d’une partition musicale codée leur a été fourni par un de leurs collègues, juste avant que ce dernier ne soit abattu. Les deux agents se rendent à l’académie des services secrets de Denver, où sont conçus tous leurs gadgets, et où des spécialistes vont tenter de décoder la partition.

Luego de la muerte de un agente, West y Pike son enviados a investigar. Encuentran varias partituras musicales y un cilindro de cera con una grabación. Pero tales pistas son destruídas luego de que ambos agentes son atacados.