The Night of the Diva

West meets up with Gordon who, urged by President Grant, has just arrived in New Orleans to escort a famous Italian diva and niece of the ambassador. Discovering that several divas had recently disappeared in New Orleans, the agents must rush to unravel a plot involving the secret Order of Lucia and reveal who, among their new acquaintances, is playing a role on and off the stage.

Les agents du président Grant accompagnent jusqu’à la Nouvelle-Orléans une diva italienne en tournée aux États-Unis. La tentative d’enlèvement de la cantatrice les amène à s’intéresser aux agissements des frères Crenshaw, auteurs de plusieurs rapts de chanteuses d’Opéra qu’ils retiennent prisonnières à des fins mystérieuses.

West y Gordon llegan a New Orleans junto a la famosa diva italiana a quien tienen la misión de escoltar. Con este episodio Ross Martin regresó a la serie, luego de un parate de varios meses en que se recuperó de un ataque cardíaco luego del cuál muchos auguraron el fin de su carrera actoral.