Frosch hat das spannende Buch von G.H. Wells gelesen und will nun die dort beschriebene Zeitmaschine nachbauen. Monatelang besorgt er sich die nötigen Materialien und arbeitet eifrig in seiner Werkstatt. Endlich setzt er das merkwürdige Gefährt in Betrieb. Doch bereits der erste Probelauf ermüdet Frosch derart, dass er einschläft.
Toad decides to build a "time travelling machine". His friends think that his latest project is doomed to failure. Undaunted, Toad sets to work. He falls asleep and dreams of being "Robin Hood", and then "Julius Caesar". His friends wake him up, but he is convinced he really did go back in time.
