The Wire

Originální seriál z produkce HBO, který zkoumá 5 nejčastějších nemocí velkých měst. Narkotika, pašování, byrokracii, školní systém a tisk. Co víme o Baltimoru? Je to špinavá díra, plná drog, pašeráků, zkorumpovaných politiků jako vlastně každé druhé město tohohle zvráceného světa. Na druhou stranu jsou tu však taky blázni jako je policejní detektiv Jimmy McNulty, kteří se tím svinstvem prohrabávají a pro vlastní potěšení z něj vytahují odpadky. Na Jimmyho kuří oko čím dál častěji šlape drogový král Avon Barksdale a jeho pravá ruka Russell 'Stringer' Bell, kteří v ulicích nenechávají jen narkotika, ale i spousty mrtvých těl. A právě tady začíná sága o předem prohraném boji se zločinem...

„The Wire“ erzählt die Geschichten von Polizisten, Kriminellen, Drogensüchtigen, Politikern und Journalisten in Baltimore. Fixpunkt aller Handlungen ist der Drogenhandel in der Stadt. In jeder Staffel wird der Schwerpunkt auf einige der involvierten Akteure gelegt. Die Serie zeichnet sich durch eine realistische Zeichnung der Charaktere aus, die über die gesamte Staffel entwickelt werden. Die komplexen Charaktere und Handlungsstränge erschweren den Zugang zur Serie. Dies führte zwar zu einigen äußerst positiven Kritiken, aber auch zu relativ schlechten Einschaltquoten, da viele Zuschauer der vielschichtigen Handlung nicht folgen konnten.

Unlike most television crime dramas, which neatly introduce and then solve a case all in the space of one hour, HBO's THE WIRE follows one single drug and homicide investigation throughout the length of an entire season. Centered on the drug culture of inner-city Baltimore, the series' storyline unfolds from the points of view of both the criminals lording the streets and the police officers determined to bring them down.

Langalla on laadukas, palkittu ja kriitikoiden ylistämä Baltimoren poliisiin sijoittuvassa jännityssarja, jossa seurataan poliisien uupumatonta taistelua sekä henki- ja huumerikollisuutta että byrokratiaa ja korruptiota vastaan. Poliisin tehoyksikköä johtava Jimmy McNulty huomaa jossain vaiheessa, etteivät kaikki olekaan valmiita selvittämään rikoksia loppuun saakka. Tästä alkaa Jimmyn ja hänen kollegansa väsymätön taistelu oikeuden puolesta - niin rikollisten keskuudessa kuin poliisissa, keinolla millä hyvänsä.

Quand la police s'efforce de démanteler un réseau tentaculaire de trafic de drogue et du crime à Baltimore.

דרמה טלוויזיונית משובחת ביותר שמעידה שלגאוניות יש עדיין מקום בעידן שבו הטיפשות והבינוניות זוכים להכרה ותשבחות. כל עונה הציגה ספור שלם - הראשונה, את מכשירי הציתות והציתותים שהובילו לכסף ופוליטיקה. השנייה, הציגה את השחיקה של מעמד הפועלים, עובדי הנמל. השלישית, המוצגת עתה בטלוויזיה, בוחנת את התפיסה והקשר שבין מנהיגות פוליטית לבין פתרון בעיות בעיר בולטימור הנחשבת לעיר עם אחוז פשיעה גבוה במיוחד

A történet egyetlen baltimore-i kábítószeres gyilkossági nyomozást göngyölít fel, ám egyáltalán nem a szokványos krimiszerű módon, hanem mindkét fél megvilágításában. Az eseményeket mind a rendőrök, mind a célpontok, mind a bűnözők szemszögéből vizsgálja a sorozat, s lebilincselő epizódjai olyan világot tárnak elénk, ahol nehéz különbséget tenni jó és rossz, bűn és büntetés között.

La trama dell'opera è basata sulla lotta tra una speciale unità di polizia e una potente banda che controlla il traffico di stupefacenti. La particolarità e l'innovazione della serie sta, oltre che nell'accurato realismo dei personaggi, siano essi poliziotti o membri delle gang, nel narrare passo dopo passo l'indagine di polizia, dalla nascita all'evolversi fino alla conclusione.

Esta série realista segue uma investigação única sobre o crime e o mundo da droga nas ruas de Baltimore. "The Wire" capta um universo onde as diferenças entre o bem e o mal, crime e punição são questionadas a cada momento.

Сериал повествует о полицейских расследованиях в Балтиморе. Именно этот сериал, любимый сериал полицейских и гангстеров помог правоохранительным органам разгромить сеть наркоторговцев. Полицейские источники сообщили, что лидеры преступной группировки вели себя в точности как герои телесериала, в частности, постоянно меняли мобильные телефоны, затрудняя прослушивание. В ходе подготовки операции полицейские широко применяли прослушивание телефонных разговоров гангстеров. В результате были арестованы 12 человек, изъяты 43 кг кокаина, 500.000 долларов наличными, 18 единиц оружия и пять дорогостоящих автомобилей. Бандиты, оказавшиеся большими поклонниками The Wire, помимо обсуждения своих дел по телефону, говорили и о сюжете очередной серии. Полицейские, прослушивавшие их, тоже любили этот фильм. "Если мы пропускали какой-то эпизод, то всегда могли узнать подробности из их бесед", – сообщили стражи порядка Криминальная драма, написана, снята и спродюсирована в Балтиморе бывшим полицейским репортером Дэвидом Саймоном.

En los barrios bajos de Baltimore, se investiga un asesinato relacionado con el mundo de las drogas. Un policía es el encargado de detener a los miembros de un importante cártel. La corrupción policial, las frágiles lealtades dentro de los cárteles y la miseria vinculada al narcotráfico son algunos de los problemas denunciados en esta serie. Parece inspirarse en series modernas como "Los Soprano" y en clásicos como "Policías de Nueva York (NYPD Blue)". El creador de la serie fue, durante años, reportero de la crónica negra de Baltimore, y uno de los coguionistas fue policía en la misma ciudad.

I Baltimore undersöker en mord- och narkotikarotel en drogring som tros ligga bakom flera mord. Denna råa och realistiska serie berättas från både polisen och brottslingarnas perspektiv, och gott och ont kan inte skiljas åt.

在巴爾地摩，重案組緝毒小組正在一處住宅區展開毒品交易的搜查。而神通廣大的毒梟，才剛運用惡勢力幫助手下成功自一宗強暴謀殺案件中安然脫身。重案組警探麥諾提不甘見到歹徒逍遙法外，主動向辦案法官兼好友表示，這群惡徒才是十幾宗未破命案的真正兇手，但卻也因此讓自己面民撤換職務的下場。麥諾提的上司與同事在輿論平息後，全都無心再過問舊案，他卻仍決心和緝毒警探沙奇馬，攜手揪出販毒集團首腦艾文。

Aliases

• 毒網風雲
• 火線重案組
• 監聽風雲

En realistisk dramaserie, der følger en narko og mordefterforskning i Baltimore. Mordefterforskeren, Jimmy McNulty klager til en dommer, da en bande, der står bag 10 mord går fri. Da efterforskningen forsøges lukket ned, borer McNulty mere i sagen.

Esta série criada por um ex-repórter policial acompanha o trabalho de um detetive de homicídios em Baltimore que leva criminosos à justiça através de grampo telefônico, além de outras táticas modernas e inovadoras.

In de door drugs geteisterde straten van Baltimore kom je zowel goede als slechte mensen tegen. Maar een politiepenning volstaat soms niet om ze uit elkaar te houden. Gecentreerd op de drugscultuur van de binnenstad van Baltimore ontvouwt de verhaallijn zich zowel vanuit de standpunten van de criminelen, die heersen over de straten, als vanuit de ogen van de agenten, die de criminelen proberen op te pakken.

在巴尔地摩，重案组缉毒小组正在一处住宅区展开毒品交易的搜查。而神通广大的毒枭，才刚运用恶势力帮助手下成功自一宗强暴谋杀案件中安然脱身。重案组警探麦诺提不甘见到歹徒逍遥法外，主动向办案法官兼好友表示，这群恶徒才是十几宗未破命案的真正凶手，但却也因此让自己面民撤换职务的下场。麦诺提的上司与同事在舆论平息后，全都无心再过问旧案，他却仍决心和缉毒警探沙奇马，携手揪出贩毒集团首脑艾文。

Aliases

• 警網
• The Wire

거대한 마약 조직을 수사하는 경찰 특수팀의 사건을 다룬 드라마