Of Banquets, Bastards and Burials

Against his better judgment, Geralt accompanies Jaskier to a royal ball. Ciri wanders into an enchanted forest. Yennefer tries to protect her charges.

Когда Йеннифер и дворянка с новорожденным едут по лесу, на карету нападает неизвестный, вынуждая чародейку искать пути для побега. Лютик просит Геральта сопровождать его на балу во дворце Цинтры, где ведьмаку выпадает шанс познакомиться со своей судьбой. После долгих скитаний Цири оказывается в таинственному лесу.

Benché inizialmente contrario, Geralt accompagna Ranuncolo a un ballo reale. Ciri si addentra in una foresta incantata. Yennefer cerca di tutelare le sue protette.

Contre son intuition, Geralt accompagne Jaskier à un bal royal. Ciri erre dans une forêt enchantée. Yennefer tente de veiller sur ses protégées.

Pese a sus reticencias, Geralt acompaña a Jaskier a un baile en la corte. Ciri se adentra en un bosque encantado. Yennefer intenta defender a sus protegidas.

Embora relutante, Geralt aceita acompanhar Jaskier a um baile na corte. Ciri entra numa floresta encantada. Yennefer tenta defender as suas protegidas.

Wider besseres Wissen begleitet Geralt Rittersporn zu einem königlichen Ball. Ciri betritt einen Zauberwald. Yennefer versucht, ihre Schützlinge zu behüten.

虽然不太情愿，杰洛特还是陪亚斯克尔参加了一个皇家舞会。希瑞游荡到一个施了魔法的森林。叶妮芙试图保护她要保护的人。

하얀 늑대가 괴물을 해치웠다. 왕실의 연회에 초대된 게롤트는 운명의 힘을 보게 된다. 미스터리한 숲에 홀린 시리. 암살자의 공격을 받는 예니퍼. 둘의 운명은 무엇인가.

Mod bedre vidende tager Geralt med Jaskier til en kongelig fest. Ciri forvilder sig ind i en fortryllet skov, og Yennefer forsøger at beskytte sine protegéer.

Geralt neochotně doprovází Marigolda na královský ples. Ciri vejde do začarovaného lesa. Yennefer se pokusí ochránit svoje svěřence.

Mot bättre vetande följer Geralt med Riddarsporre till en kunglig bal. Ciri vandrar in i en förtrollad skog och Yennefer försöker ta hand om sina skyddslingar.

Tegen beter weten in vergezelt Geralt Ranonkel naar een koninklijk bal. Ciri wandelt een betoverd bos in. Yennefer probeert de mensen onder haar hoede te beschermen.

Megérzései ellenére Geralt elkíséri Kökörcsint egy királyi bálba. Ciri elvarázsolt erdőbe téved. Yennefer megpróbálja megvédeni a rábízottakat.

Geralt vai com Jaskier a um baile real. Ciri entra em uma floresta encantada. Yennefer se esforça para proteger duas pessoas.

Geralt bunun iyi bir fikir olmadığını bile bile Jaskier'e bir kraliyet balosunda eşlik eder. Ciri büyülü bir ormana girer. Yennefer yanındakileri korumaya çalışır.

Geralt udaje się z Jaskrem na królewską ucztę, choć ma wątpliwości, czy to dobry pomysł. Ciri błąka się po magicznym lesie. Yennefer próbuje chronić swoje podopieczne.

Usprkos vlastitim uvjerenjima, Geralt s Maslačkom odlazi na kraljevski bal. Ciri odluta u začaranu šumu. Yennefer pokušava zaštititi svoje štićenice.

Αν κι έχει αμφιβολίες, ο Γκέραλτ συνοδεύει τον Γιάσκιερ σε έναν βασιλικό χορό. Η Σίρι περιπλανιέται σε ένα μαγεμένο δάσος. Κάποιοι έχουν ανάγκη την προστασία της Γένεφερ.

Pahaa aavistamatta Geralt suostuu Valvatin mukaan kuninkaallisiin pitoihin. Ciri päätyy lumottuun metsään, ja Yennefer yrittää suojella saattamiaan henkilöitä.

ضد حكمه الأفضل، يرافق جيرالت جاسكير إلى كرة ملكية. تتجول سيري في غابة مسحورة. تحاول ينفير حماية تهمها.