Out of the Fire, Into the Frying Pan

Haunted by faces from the past, Ciri endures the ultimate test of survival on a desperate journey under the harshest of conditions.

Tormentata da figure del passato, Ciri affronta una dura prova di sopravvivenza in condizioni estreme durante un viaggio disperato.

Ciri nawiedzają twarze z przeszłości, gdy dziewczyna przechodzi wielki test przetrwania podczas desperackiej podróży w upiornie trudnych warunkach.

Atormentada por rostros del pasado, Ciri afronta la prueba de supervivencia definitiva en un viaje infernal.

Au fil d'un périple désespéré, Ciri lutte pour survivre dans des conditions inimaginables, hantée par des visages du passé.

Von der Vergangenheit verfolgt, muss Ciri unter den härtesten Bedingungen auf ihrer verzweifelten Odyssee den ultimativen Überlebenstest bestehen.

Ciri je v beznadějné situaci a zoufale se snaží přežít. Během kruté zkoušky, kterou prochází, ji navíc pronásledují tváře z minulosti.

Menneisyyden näkyjen piinaama Ciri joutuu äärimmäiseen koetukseen yrittäessään selviytyä karuissa olosuhteissa.

Under en desperat resa i ett obarmhärtigt landskap hemsöks Ciri av visioner, samtidigt som hon måste försöka överleva i de mest extrema förhållanden.

Στοιχειωμένη από πρόσωπα του παρελθόντος, η Σίρι υπομένει την απόλυτη δοκιμασία επιβίωσης σε ένα απελπισμένο ταξίδι κάτω από τις πιο σκληρές συνθήκες.

Геральт ранен, и Эитнэ всеми силами помогает ему восстановиться. Лютик узнает от Йеннифэр о пропаже Цири, в то время как та оказывается в пустыне. В поисках пропитания Цири встречает единорога. Преследуемая видениями, она встречается с пустынным монстром.

Az ismerős arcok elől menekülő Ciri a túlélés végső próbáját állja ki egy kétségbeejtő utazás során, a legzordabb körülmények között.

Atormentada por rostos do passado, Ciri tem de passar a derradeira prova de sobrevivência numa desesperada viagem nas mais agrestes condições.

Assombrada pelo passado, Ciri enfrenta um difícil teste de sobrevivência durante uma viagem desesperada em condições duríssimas.

Ciri wordt achtervolgd door gezichten uit het verleden en ondergaat de ultieme overlevingstest tijdens een wanhopige reis onder de meest barre omstandigheden.