When Coach Long and Bill take the boys on a camping trip as part of their newly formed scout troop, their starkly different approaches to the outdoors show Dean that his father isn’t good at everything. As a thunderstorm threatens an eerie quest through the woods, Bill leans into his expertise to save the day.
Quand l’entraîneur Long et Bill emmènent les garçons faire du camping avec leur groupe de scouts fraîchement formé, leurs approches très différentes du monde de la nature montrent à Dean que son père n’est pas forcément bon à tout.
Cory, Bill y el equipo se van de acampada.
Als Coach Long und Bill die Jungen im Rahmen ihrer neu gegründeten Pfadfindergruppe auf einen Campingausflug mitnehmen, zeigen ihre grundverschiedenen Herangehensweisen an die Natur Dean, dass sein Vater nicht in allem gut ist. Als ein Gewitter eine unheimliche Reise durch die Wälder bedroht, nutzt Bill seine Erfahrung, um den Tag zu retten.
Quando Coach Long e Bill portano i ragazzi in campeggio secondo il programma del nuovo gruppo scout, i loro approcci completamente diversi agli spazi esterni dimostrano a Dean che suo padre non è proprio bravo in tutto.
