Weihnachten steht vor der Tür. Kevin und Wayne haben sich in das Farbfernsehen verliebt und versuchen nun ständig, ihren Vater davon zu überzeugen, so ein Zaubergerät anzuschaffen. Doch Kevin hat auch noch eine andere grosse Liebe: Winnie. Als er von ihr überraschend ein Weihnachtsgeschenk bekommt, schöpft er neue Hoffnung.
Kevin and his brother try to convince their Dad to buy a color television. Kevin tries to find a present for Winnie after she unexpectedly gives him a present.
Kevin i Wayne bardzo chcą żeby tata kupił im na święta kolorowy telewizor. tata jednak nie zgadza się na to. Kevin stara się pomagać tacie we wszystkim co tylko możliwe żeby namówić tate na telewizor, lecz Wayne prosto z mostu pyta tatę i psuje plan Kevina. Kolejną sztuczką miało być rozweselenie taty wspomnieniami, ale i to zawodzi. Karen kłoci się jak zwykle z tatą, gdyż umówiła się w wigilię z chłopakiem, co nie spodobało się tacie. Kevin wybiera się z prezentem do Vinnie, ale Cooperowie wyjechali na święta do rodziny. Na koniec rodzina jednak dochodzi do porozumienia i święta mijają spokojnie, w rodzinnej atmosferze. Tata kupuje wreszcie kolorowy telewizor... dwa lata później.
Kevin e seu irmão mais velho Wayne (Jason Hervey) tentam convencer o pai a comprar uma televisão em cores no Natal.
Kevin y su hermano tratan de convencer a su padre de que compre un televisor a color por Navidad. Kevin quiere encontrar un regalo para Winnie después de que, inesperadamente, ella le haga uno a él.
