Norma hat ein neues Hobby: Sie nimmt - zur Begeisterung der Kinder - an einem Töpferkurs teil. Nur Jack kann sich damit nicht anfreunden, denn er fühlt sich offenbar vernachlässigt - die Krise wächst sich zu einem handfesten Ehekrach aus.
Norma begins taking a pottery class, but receives no support or encouragement from Jack.
Rodzice Kevina często się kłocą. I tym samym krzyczą na dzieci. Norma znajduje sobie zajęcie - byrabianie garnków i przedmiotów i gliny. Nikt jednak nie zauważa, lub nie chce zauważyc, nowy zdolnośi mamy. Może oprócz Karen. Jack otrzymuje od żony nowy kubek, ale bynajmniej nie jest z tej zmiany zadowolony. Jack przez nieuwagę tłucze kubek, a potem pod pretekstem braku Pepsi robi żonie awanturę i wypomina jej że przez lekcje garncarstwa zaniedbuje dom. Na koniec godzą się i wszystko kończy się dobrze.
Quando a mãe de Kevin, Norma (Alley Mills) decide fazer um curso de cerâmica, Jack fica menos animado do que esperado por sua esposa, o que a desaponta profundamente.
Cuando Norma decide apuntarse a una clase de cerámica, Jack está tan poco emocionado por su esposa, que la decepciona profundamente. Ambos tienen, por primera vez enfrente de sus hijos, una gran pelea.
