Während im Weltall die Apollo 13 Mission zu scheitern droht und sich die Astronauten in akuter Lebensgefahr befinden, gibt es in der Familie Arnold andere Probleme. Kevin quält sich mit einer Hausaufgabe, dem Schreiben seines eigenen Nachrufes. Jack ist verstimmt, weil die alljährliche Zahlung der Steuer unmittelbar bevorsteht. Und Norma ist völlig aufgelöst, weil sie die Quittungen für diese Steuer verloren hat. Aber Kevins Befürchtungen treten nicht ein, und alles wendet sich schliesslich doch noch zum Guten.
It's tax time and Jack is in a bad mood. Meanwhile, Norma worries about the Apollo 13 astronauts and Kevin worries about his class assignment - to write his own obituary.
Os Arnolds aprendem que há coisas mais trágicas acontecendo no mundo do que o imposto de renda deles.
Norma pierde los ingresos fiscales, y la casa entera tiembla cuando Jack se entera.
C’est la période des impôts et Jack est de mauvaise humeur. Pendant ce temps, Norma s’inquiète pour les astronautes d’Apollo 13, et Kevin se fait du souci pour son devoir : écrire sa propre nécrologie.
