Kevin hilft Marci und Brad in der Geschichtsstunde mit einer schlagfertigen Antwort dem Lehrer gegenüber aus der Klemme. Die beiden gehören zur High Society der Kennedy Junior Highschool und bieten Kevin an, er dürfe ihnen bei der Erstellung des Jahrbuchs helfen, für das sie verantwortlich sind. Kevin, der sich sehr geschmeichelt fühlt, willigt ein. Es sollen Zitate von Mitschülern gesammelt werden. Und als der Name von Peter Armbruster an der Reihe ist, einem Mitschüler, der starkes Übergewicht hat und allgemein als "Schweinchen Dick" bekannt ist, zitiert Kevin einen typischen Satz: "Lasst uns essen." Er bekommt bald darauf Gewissensbisse und schlägt am nächsten Tag vor, das Zitat doch zu ändern. Als er jedoch nach einer Alternative gefragt wird, schlägt er "Oink Oink" vor, um sein Image zu retten. Weil ihm das einen furchtbaren Alptraum beschert, bittet er Brad und Marci am nächsten Tag, das Zitat wiederum zu ändern. Die beiden versprechen ihm dies. Erst, als er zum Stellvertretenden Schulleiter bestellt wird und eine Woche Nachsitzen aufgebrummt bekommt für das Zitat, wird Kevin klar, dass er hereingelegt worden ist - und er muss erkennen, dass Marci und Brad unantastbar sind.
Kevin finds himself in the in-crowd when he is invited to write witty captions for the photos in the yearbook. But when it comes to writing one for the fat kid in school, Peter Armbruster, Kevin has a hard time figuring out what is funny and what will hurt Peter.
Depois de encobri-los na aula de história ao passar um bilhete, os alunos mais populares da escola, Brad Patterson (Chad Allen) e Marci Donovan (Sandy Alexander) recrutam Kevin para ajudar.
Los estudiantes más populares en la escuela escogen a Kevin para que les ayude con el Anuario y le incitan a poner citas despectivas sobre un compañero de clase con sobrepeso.
