Das wichtigste Staussymbol eines Jugendlichen auf der High-School ist sein Auto. Deshalb freuen sich Kevin und seine Freunde Randy und Scott auch besonders, als Ricky Halsenbach 16 Jahre alt wird und seinen Fühererschein machen darf. Obwohl Ricky nicht der Hellste ist, schafft er es wunderbarerweise, und nun sind alle Freunde mit einem fahrbaren Untersatz gesegnet - was nicht ohne problematische Folgen bleibt.
When Ricky Halsenbach turns 16, Kev and friends decide to go cruising for chicks. Kevin gets into trouble with Cindy after she catches him in a lie. Purdle moons Kevin's parents from Ricky's car.
Ricky se saca la licencia de conducir.
Quando Ricky Holsenbach obtém sua licença, Kevin e seus velhos amigos se juntam a ele para sua primeira viagem alegre e acabam enfrentando uma situação embaraçosa.
Lorsque Ricky Halsenbach fête ses 16 ans, Kevin et ses amis décident de partir en virée pour draguer des filles. Kevin a des ennuis avec Cindy lorsqu’elle le surprend en train de mentir. Purdle montre ses fesses aux parents de Kevin depuis la voiture de Ricky.
