Kevin möchte sich gern sportlich betätigen, wird aber in keiner Mannschaft aufgenommen. Durch Zufall erfährt er, dass die McKinley-High-School seit neuestem eine Fussballmannschaft hat. Als er sich interessehalber das Training ansieht, ist er schockiert: Das Team besteht aus Idioten, der Trainer, der alte Pops McIntyre, ist ein Faulpelz. Trotzdem lässt Kevin sich überreden, mitzuspielen. Zu Hause erfährt Kevin, dass Pops seinerzeit der grösste Football-Trainer der Schule war, dann jedoch durch einen Jüngeren ersetzt wurde. Die Fussballmannschaft zu trainieren empfindet er als Strafe. Beim ersten Spiel gegen eine andere Mannschaft verlieren seine Jungs standesgemäss. Doch Pops weiss den Elan seiner Spieler zu würdigen. Mit Enthusiasmus macht er sich an seine Aufgabe.
Kevin joins the school's soccer team in an attempt to become involved in school sports, but becomes very frustrated with the team's lackluster performance and an extremely apathetic coach.
Kevin se une al equipo de fútbol de la escuela, pero se siente frustrado ante el desempeño mediocre del equipo y un entrenador muy apático.
Quando Kevin faz um teste para o time de futebol americano e é cortado por ser muito baixo e pequeno, ele é apresentado ao novo esporte do futebol.
