Die Sonne bittet Nils und alle Tiere und Pflanzen um Hilfe. Sie will den Winter aus Lappland vertreiben, doch dazu muß sie erst den großen Versteinerer besiegen. Wird es ihr gelingen?
Kolmikko lähestyy Lappia ja loitonnee samalla auringosta. Nilsiä paleltaa ja nälättää.
שושו השועל מנסה לתפוס את אחד האפרוחים החדשים שנולדו ללהקה. האווזים מצליחים להציל את האפרוח ולגרש את השועל.
I piccoli escono dalle loro uova e iniziano a fare le prime esperienze nel mondo. L'ultimo nato di Martin vede Nilsper primo e gli si affeziona al punto che i genitori lo chiamano Nilsson. E' anche preda delle scorribande di Smirre che però viene allontanato con l'aiuto del robusto Gorgo.
Nils, Kruimel en de wilde ganzen naderen stilaan Lapland. Het landschap wordt schraler en het weer wordt steeds kouder...
